Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Termite Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Termite Song » de Joseph Arthur.
Paroles
I couldn’t make it up as we go along
I don’t have any words to put into your song
Looking through the junkyard of your heart
I need to find an engine for my car
I don’t know where you are
I don’t know where you are
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
And though I really tried I’ve never have been good
And for my missing heart I carved one out of wood
Now I see the termites crawling in on me
And after they are finished I wonder where you’ll be
I wonder where you’ll be
I wonder where you’ll be
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
You never have been young
You never have been sane
And though you say that you don’t care
In your eyes I see the shame
Looking through the window of your mind
I see a lonely shadow running out of time
Running out time, running out of time
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
Traduction des paroles
Je n'ai pas pu me rattraper au fur et à mesure
Je n'ai pas de mots à mettre dans ta chanson
En regardant à travers la décharge de votre cœur
Je dois trouver un moteur pour ma voiture
Je ne sais pas où vous êtes
Je ne sais pas où vous êtes
Quand je conduis, quand je conduis dans le virage
Le chant bye, bye, bye, bye
Et même si j'ai vraiment essayé je n'ai jamais été bon
Et pour mon cœur manquant j'en ai sculpté un en bois
Maintenant je vois les termites ramper sur moi
Et quand ils seront finis je me demande où vous serez
Je me demande où tu seras
Je me demande où tu seras
Quand je conduis, quand je conduis dans le virage
Le chant bye, bye, bye, bye
Vous n'avez jamais été jeune
Vous n'avez jamais été sain d'esprit
Et même si tu dis que tu t'en fous
Dans tes yeux je vois la honte
En regardant à travers la fenêtre de votre esprit
Je vois une ombre solitaire manquer de temps
En cours d'exécution hors du temps, en cours d'exécution hors du temps
Quand je conduis, quand je conduis dans le virage
Le chant bye, bye, bye, bye