Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redemption’s Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redemption’s Son » de Joseph Arthur.
Paroles
I don’t know where we’ve been
Could you tell me where we are again?
And Jesus is my only friend
No one else knows who I am
I know I’ll never make it on the cross
Spent my days looking for what my daddy lost
He was too proud to have a boss
Sold himself out then he couldn’t afford the cost
No one knows how he felt
Hung himself in the county jail
There were those who said he would burn in hell
I don’t think they knew him very well
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done
I don’t know were we are
Fearful eyes don’t see very far
Drivin' in my daddy’s car
Ashtray full of his cigars
Is it real what I see…
His ghost ridin' next to me?
'Till he’s gone I won’t be free
From the burden of his misery
I know I’ll never make it on the cross
Spent my days looking for what my daddy lost
He was too proud to have a boss
Sold himself out then he couldn’t afford the cost
All over the neighborhood
Mostly he was misunderstood
In his heart the bad beat the good
Used to be a time I’da killed him if I could
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done…
Traduction des paroles
Je ne sais pas où nous avons été
Pourriez-vous me dire où nous sommes encore?
Et Jésus est mon seul ami
Personne ne sait qui je suis
Je sais que je n'arriverai jamais sur la Croix
J'ai passé mes journées à chercher ce que mon père a perdu
Il était trop fier pour avoir un patron
Il s'est vendu alors il ne pouvait pas se permettre le coût
Nul ne sait comment il s'est senti
Il s'est pendu dans la prison du comté
Il y a ceux qui ont dit qu'il brûlerait en enfer
Je ne pense pas qu'ils le connaissaient très bien
Ange de l'amour
Brille une lumière sur nous
Je suis né pour être
Le fils de la rédemption
Ange de l'amour
Brille une lumière sur nous
Je suis né pour être
Le fils de la rédemption
Pardonne - nous ce que nous avons fait, Seigneur
Pardonnez-nous ce que nous avons fait
Je ne sais pas où nous sommes
Les yeux craintifs ne voient pas très loin
Conduire dans la voiture de mon père
Cendrier plein de ses cigares
Est-il vrai ce que je vois…
Son fantôme ridin' à côté de moi?
Tant qu'il n'est pas parti, Je ne serai pas libre
Du fardeau de sa misère
Je sais que je n'arriverai jamais sur la Croix
J'ai passé mes journées à chercher ce que mon père a perdu
Il était trop fier pour avoir un patron
Il s'est vendu alors il ne pouvait pas se permettre le coût
Partout dans le quartier
Surtout, il a été mal compris
Dans son cœur le mauvais bat le bon
Avant, je le tuais si je pouvais
Ange de l'amour
Brille une lumière sur nous
Je suis né pour être
Le fils de la rédemption
Ange de l'amour
Brille une lumière sur nous
Je suis né pour être
Le fils de la rédemption
Pardonne - nous ce que nous avons fait, Seigneur
Pardonne - nous ce que nous avons fait, Seigneur
Pardonnez-nous ce que nous avons fait…