Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison » de Joseph Arthur.
Paroles
Help me find a reason
In my darkest time
To open up my heart
And survive
Help me gain my vision
As I stand here blind
Looking out for a place to be
Helpless and free
Where no one will recognize me
A prison inside myself
I look at you
I think I need your help
(i look at you? to get through?)
Can you find the reason
To put it down
But you love the poison
You found
And all that you’ve been using
To get you through
Soon you’ll see
That it was using you
A prison inside myself…
Traduction des paroles
Aidez moi à trouver une raison
Dans mon temps le plus sombre
Pour ouvrir mon cœur
Et de survivre
Aidez-moi à gagner ma vision
Comme je suis là aveugle
À la recherche d'un endroit pour être
Impuissant et libre
Où personne ne me reconnaîtra
Une prison à l'intérieur de moi-même
Je vous regarde
Je pense que j'ai besoin de votre aide
(je vous regarde? pour passer à travers?)
Pouvez vous trouver la raison
Pour le mettre vers le bas
Mais tu aimes le poison
Vous avez trouvé
Et tout ce que vous avez été en utilisant
Pour passer à travers
Bientôt, vous verrez
Qu'elle était votre aide
Une prison à l'intérieur de moi-même…