Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marina

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marina » de Joseph Arthur.

Paroles

Marina coming off of methadone
Kickin and dreamin
And she’s sleeping and screaming
Watching 90 210
She’ll be yelling at the screen
Until the late night show
I don’t believe I’m alive she said
Everyday has something new
Aw baby with the moon I lie
And with the sun I will rise
It’s all there in her eyes
You don’t know how hard I try
Each time that Marina cries
It’s like she’s got no disguise
Marina is a human bicycle
She’s riding in the park
Riding after dark
Spinning her wheels to make a psark
Hoping to change her blame into a plague
She plays guitar
She dreams and sings
She writes a song about what it means
That she never feels
Much like a human being

Traduction des paroles

Marina sortant de méthadone
Kickin et dreamin
Et elle dort et crie
Regarder 90 210
Elle va crier à l'écran
Jusqu'au spectacle de fin de soirée
Je ne crois pas être en vie dit elle
Chaque jour a quelque chose de nouveau
Bébé avec la Lune je mens
Et avec le soleil je me lèverai
Tout est là dans ses yeux
Tu ne sais pas à quel point j'essaie
Chaque fois que Marina pleure
C'est comme si elle n'avait pas de déguisement
Marina est un vélo humain
Elle monte dans le parc
Équitation après foncé
Tourner ses roues pour faire un psark
Espérant changer sa faute en peste
Elle joue de la guitare
Elle rêve et chante
Elle écrit une chanson sur ce que cela signifie
Qu'elle ne ressent jamais
Un peu comme un être humain