Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good About Me » de Joseph Arthur.
Paroles
It’s monday morning
You miss yesterday
Tomorrow’s coming again
So fast it’s already today
You’ll never get put down
Growing into your face
Moving to New York City
You got a line on getting paid
And you got two eyes that you always shade
Chaos and beauty
Trying to stay together on a razor blade
Always trying to prove you’re being saved
When they ask you what’s your church
You say I dance
When they say whatever happened to you
You say I never had a chance
I’m an open book
Come in take a look at me
I’m a boat that won’t float
Out at sea
And when I try to compete for a seat
On a more expensive train
In the end you find out
The pain’s the same as when the train was plain
You’re never giving in And you’re sure you will win
As soon as you know how to begin
And with spite you scream
I’m moving my scene
Away from all you backwards marching human beings
And that includes you
Cause I know what you dream about
And that includes you
'Cause I know what you seem to see
And that includes you
'Cause I don’t feel good about me Good about me around you
Traduction des paroles
C'est lundi matin
Vous manquez d'hier
Demain est encore à venir
Tellement vite, c'est déjà aujourd'hui
Vous ne serez jamais mis à terre
Grandir dans votre visage
Le déplacement à la Ville de New York
Vous avez une ligne sur être payé
Et tu as deux yeux que tu ombrages toujours
Le Chaos et la beauté
Essayer de rester ensemble sur une lame de rasoir
Toujours essayer de prouver que vous êtes sauvé
Quand ils vous demandent Quelle est votre église
Tu dis que je danse
Quand ils disent ce qui vous est arrivé
Vous dites que je n'ai jamais eu de chance
Je suis un livre ouvert
Venez en prendre un regard sur moi
Je suis un bateau qui ne flotte pas
En mer
Et quand j'essaie de concourir pour une place
Sur un train Plus cher
À la fin vous découvrez
La douleur est la même que quand le train était clair
Vous ne cédez jamais et vous êtes sûr de gagner
Dès que vous savez comment commencer
Et avec dépit tu cries
Je déplace ma scène
Loin de tout vous marchant en arrière des êtres humains
Et toi
Parce que je sais de quoi tu rêves
Et toi
Parce que je sais ce que vous semblez voir
Et toi
Parce que je ne me sens pas bien pour moi bien pour moi autour de toi