Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big City Secrets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big City Secrets » de Joseph Arthur.
Paroles
You bounce against my rectangular light
I fall asleep inside your spherical night
And dream about coming together again
As a fist comes from an open hand
And how the tide crashes on morning sand
And you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
A fist thrown against fear’s menacing face
His blackened eyes become the dreams that you chase
Blood on your lip is like chaos you taste
It washes over you in some dramatic rush
And on the diving board you can feel him push
So you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
How come we dance
What makes us dance
I jump in the magnitude of your smile
leap from the board of my last chance
Splash in the sea of your damnation
As you remind me of your past
Darling I thank you for this dance
You say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
How come we dance
How come we dance
How come we dance
How come we dance
Traduction des paroles
Tu rebondis contre ma lumière rectangulaire
Je m'endors dans ta nuit sphérique
Et rêve de se réunir à nouveau
Comme un poing vient d'une main ouverte
Et comment la marée s'écrase sur le sable du matin
Et vous dites
Hé, je ne comprends pas
Vous et votre grande ville secret
Grande ville secret
Comment ça se fait qu'on danse
Ce qui nous fait danser
Un poing lancé contre le visage menaçant de la peur
Ses yeux noircis deviennent les rêves que vous chassez
Le sang sur ta lèvre est comme le chaos que tu goûtes
Il se lave sur vous dans une course dramatique
Et sur le plongeoir vous pouvez le sentir pousser
Donc, vous dites que
Hé, je ne comprends pas
Vous et votre grande ville secret
Grande ville secret
Comment ça se fait qu'on danse
Ce qui nous fait danser
Comment ça se fait qu'on danse
Ce qui nous fait danser
Je saute dans l'ampleur de votre sourire
saut de la planche de ma dernière chance
Barboter dans la mer de votre damnation
Comme tu me rappelles ton passé
Chérie je te remercie pour cette danse
Vous dites
Hé, je ne comprends pas
Vous et votre grande ville secret
Grande ville secret
Comment ça se fait qu'on danse
Ce qui nous fait danser
Comment ça se fait qu'on danse
Comment ça se fait qu'on danse
Comment ça se fait qu'on danse
Comment ça se fait qu'on danse