José Madero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Comillas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Comillas » de José Madero.
Paroles
Ya no eres bienvenida, tu visa está vencida
No puedes regresar al corazón que te quería
Pues ese falleció
Porque tú decidiste matar al hombre que te daba todo
Dile al mundo que tu hombre se murió
Corre a reconocer el cuerpo
Busca en mi pecho izquierdo a mi corazón
Para que lo veas, te des una idea
Que eso que el amor no mata no es una historia cierta
Recuerdo tu mirada, tu ansiedad pintada
Nunca me dijiste 'ya no te amo' a la cara
Pero eso no importó
Luego decidiste matar al hombre que te daba todo
Dile al mundo que tu hombre se murió
Me degollaste estando de rodillas
Pues, entre comillas, él es mucho mejor
Soy mucho más que él
Dale tiempo para que muestre su cascabel
Su verdadera piel
Tú decidiste matar al hombre que te daba todo
Dile al mundo que tu hombre se murió
Optaste por no perdonar mi vida
Pues, entre comillas, no es la mejor opción
Traduction des paroles
Vous n'êtes plus les bienvenus, votre visa est expiré
Tu ne peux pas retourner au cœur qui t'aimait
Eh bien, celui-là est mort.
Parce que vous avez décidé de tuer l'homme qui vous a tout donné
Dites au monde que votre homme est mort.
Courir pour reconnaître le corps
Cherchez mon cœur dans ma poitrine gauche
Pour vous de voir, donnez-vous une idée
Que l'amour ne tue pas n'est pas une histoire vraie
Je me souviens de ton regard, de ton anxiété peinte
Tu n'as jamais dit "je ne t'aime plus" à mon visage
Mais cela n'a pas d'importance
Puis vous avez décidé de tuer l'homme qui vous a tout donné
Dites au monde que votre homme est mort.
Vous fente de ma gorge sur mes genoux.
Eh bien, entre guillemets, il est beaucoup mieux
Je suis tellement plus que lui
Donnez lui le temps de montrer sa cloche
Votre vraie peau
Vous avez décidé de tuer l'homme qui vous a tout donné.
Dites au monde que votre homme est mort.
Tu as choisi de ne pas m'épargner la vie
Eh bien, entre guillemets, ce n'est pas la meilleure option