Jose Luis Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pavo Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pavo Real » de Jose Luis Rodriguez.
Paroles
Numerao, Numerao
Viva la numeración
Quien ha visto matrimonio
Sin correr amonestación
Pavo real hu, pavo real hu
Pavo real hu, pavo real hu
A todos los que me escuchan
Aquí les vengo a dejar
Aquí les vengo a dejar
Un corrío venezolano
Que se llama pavo real
Que se llama pavo real
Y a las muchachas les digo
Que aquí me quiero casar
Que aquí me quiero casar
Y ahora mismo les ofrezco
Cuatro casas por capital
La prenatal, el manicomio
La cárcel o el hospital
La cárcel o el hospital
Numerao, numerao
Viva la numeración
Quien ha visto matrimonio
Sin correr amonestación
Numeran, numeran
Viva la numeración
Quien ha visto matrimonio
Sin correr amonestación
Chévere, cun chévere, cun chévere
Cun chévere, cun chévere, cun chévere
A todo negro presente
Yo le voy aconsejar
Que combine los colores
Que la raza es natural
Todo negro pelo recio
Con rubia se ha de casar
Que un negro con una negra
Es como noche sin luna
Y un blanco con una blanca
Es como leche y espuma
Pavo real hu, pavo real hu
Pavo real hu, pavo real hu
Traduction des paroles
Nombre, Nombre
Longue vie à la numérotation
Qui a vu le mariage
Sans courir exhortation
Paon hu, le Paon hu
Paon hu, le Paon hu
À tous ceux qui m'écoutent
Ici je viens de quitter
Ici je viens de quitter
Un ruisseau Vénézuélien
Qui est appelé Paon
Qui est appelé Paon
Et je dis aux filles
Qu'ici je veux me marier
Qu'ici je veux me marier
Et maintenant je suis en vous offrant
Quatre maisons par capital
La consultation prénatale, l'asile
La Prison ou à l'hôpital
La Prison ou à l'hôpital
Nombre de, nombre
Longue vie à la numérotation
Qui a vu le mariage
Sans courir exhortation
Numerican, numerican
Longue vie à la numérotation
Qui a vu le mariage
Sans courir exhortation
Chévere, cun chévere, cun chévere
Cun chévere, cun chévere, cun chévere
Pour tout le présent noir
Je vais vous conseiller
Faites correspondre les couleurs
Que la race est naturelle
Tous les cheveux raides noirs
Il va se marier avec Blondie.
Qu'un nègre, avec un nègre
C'est comme une nuit sans lune
Et un blanc avec un blanc
C'est comme du lait et de la mousse
Paon hu, le Paon hu
Paon hu, le Paon hu