Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Música de Salsa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Música de Salsa » de Jose Luis Perales.
Paroles
Era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero su vida no era tan intensa
como en falcón crest
y aunque seguro de ser amado,
como la amaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
dejo la puerta abierta y se marchó
persiguiendo un perfume de channel
dejándose llevar de calle en calle
hasta la suave penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
pero sus noches no eran tan activas
como en melrose place
y aunque segura de darle todo lo que soñaba él
aquella tarde se fue de casa para no volver
buscó un lugar feliz donde jugar
los juegos prohibidos del amor
tratando de escapar a la rutina
en la discreta penumbra de un bar
la música de salsa lo envolvió
la noche se hizo joven para él
la rubia de su sueño apareció
moviendo sus caderas frente al y entre sabor a fresa y pipermín
la rubia de su sueño lo beso
y a ritmo de caribe sin pensar
el cielo de madrid amaneció
era feliz como cualquier marido
junto a su mujer
Traduction des paroles
J'étais aussi heureux que n'importe quel mari.
avec sa femme
mais sa vie n'était pas si intense
comme dans Falcon crest
et bien sûr d'être aimé,
comme il l'aimait
cet après midi il a quitté la maison pour ne pas revenir
il a laissé la porte ouverte et est parti
chasser un parfum de canal
se laisser emporter de rue en rue
jusqu'à la pénombre douce d'un bar
la musique de salsa l'a enveloppé
la nuit est devenue jeune pour lui
la blonde de son rêve est apparue
déplacer vos hanches devant et entre la saveur de fraise et de pipermino
la blonde dans son rêve l'embrassa
et au rythme des Caraïbes sans y penser
le ciel de madrid aube
J'étais aussi heureux que n'importe quel mari.
avec sa femme
mais ses nuits n'étaient pas si actif
comme à melrose place
et bien sûr de lui donner tout ce dont il rêvait
cet après midi il a quitté la maison pour ne pas revenir
il cherchait un endroit heureux pour jouer
les jeux d'amour interdits
essayer d'échapper à la routine
dans la pénombre discrète d'un bar
la musique de salsa l'a enveloppé
la nuit est devenue jeune pour lui
la blonde de son rêve est apparue
déplacer vos hanches devant et entre la saveur de fraise et de pipermino
la blonde dans son rêve l'embrassa
et au rythme des Caraïbes sans y penser
le ciel de madrid aube
J'étais aussi heureux que n'importe quel mari.
avec sa femme