Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brindaremos por El
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brindaremos por El » de Jose Luis Perales.
Paroles
Deja de pensar y cuéntame
ya sé que ayer estabas junto a él
y hoy se ha ido
ya sé que has compartido junto a él
la noche tibia y el amanecer
ya sé que has descubierto
junto a él, la dicha
ya sé que se ha parado tu reloj
pero ahora mismo has de echarlo a andar
es pronto para dar por amor la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
vuelve a sonreír, olvídale,
la vida es ancha
y estos golpes del amor
se olvidan
después de cada noche
nace un sol
y vuelven las gaviotas a volar
después de la tristeza nacerá la dicha
y si hoy te han maltratado
el corazón
y duerme junto a ti la soledad
no importa porque empieza
un día más la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
Traduction des paroles
Arrête de penser et dis moi
Je sais que vous étiez avec lui hier.
et aujourd'hui, il s'en est allé
Je sais que vous avez partagé avec lui.
la chaude de la nuit et de l'aube
Je sais que vous avez trouvé
à côté de lui, le bonheur
Je sais que ta montre s'est arrêtée.
mais maintenant tu dois le faire partir
il est trop tôt pour donner la vie par amour
on va danser une valse
on le prendra plus tard.
un verre plus
et jusqu'à ce que le soleil se lève
nous allons danser au son
à partir d'une vieille guitare
nous boirons à vous nous boirons à lui
parce qu'il fait beau.
et demain, vous verrez
ce qui est préférable d'oublier
d'un cri d'amour
souriez encore, oubliez-le,
la vie est large
et ces coups d'amour
ils oublient
après chaque nuit
un sol est né
et les mouettes volent à nouveau
après la tristesse naîtra le bonheur
et si vous avez été maltraité aujourd'hui
cœur
et dormir à côté de vous la solitude
ça n'a pas d'importance parce que ça commence
un jour de plus la vie
on va danser une valse
on le prendra plus tard.
un verre plus
et jusqu'à ce que le soleil se lève
nous allons danser au son
à partir d'une vieille guitare
nous boirons à vous nous boirons à lui
parce qu'il fait beau.
et demain, vous verrez
ce qui est préférable d'oublier
d'un cri d'amour