Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Corazón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Corazón » de Jose Luis Perales.
Paroles
MAÑANA DUDAS Y ME HACES TEMBLAR.
HOY VUELAS AL SOL,
MAÑANA LLORAS EN LA OSCURIDAD.
CÓMO TE BURLAS DE MÍ.
CÓMO TE BURLAS DE MÍ.
HOY QUIERES HABLAR,
MAÑANA CALLAS Y ME HACES SUFRIR.
HOY ERES VERDAD,
MAÑANA VUELVES DE NUEVO A MENTIR.
CÓMO TE BURLAS DE MÍ.
CÓMO TE BURLAS DE MÍ.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME ELEVAS HASTA LAS NUBES
Y ME CLAVAS EN EL SILENCIO.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME PONES DOS ALAS BLANCAS
Y ME ESCAPO A VOLAR CONTIGO.
AY CORAZÓN.
HOY VOY A CAMBIAR,
VOY A OLVIDARME UN MINUTO DE DE TÍ.
HOY, UNA VEZ MÁS,
VOY A INTENTAR ESCAPARME OTRA VEZ.
POR QUÉ TE BURLAS DE MÍ.
POR QUÉ TE BURLAS DE MÍ.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME ELEVAS HASTA LAS NUBES
Y ME CLAVAS EN EL SILENCIO.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME PONES DOS ALAS BLANCAS
Y ME ESCAPO A VOLAR CONTIGO.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME ELEVAS HASTA LAS NUBES
Y ME CLAVAS EN EL SILENCIO.
AY CORAZÓN, QUE DIFÍCIL CREER EN TÍ,
QUE ME PONES DOS ALAS BLANCAS
Y ME ESCAPO A VOLAR CONTIGO.
AY CORAZÓN.
Traduction des paroles
DEMAIN TU DOUTES ET TU ME FAIS TREMBLER.
AUJOURD'HUI VOUS VOLEZ AU SOLEIL,
DEMAIN, TU PLEURES DANS LE NOIR.
LA FAÇON DONT VOUS VOUS MOQUEZ DE MOI.
LA FAÇON DONT VOUS VOUS MOQUEZ DE MOI.
AUJOURD'HUI VOUS VOULEZ PARLER,
DEMAIN, TAIS-TOI ET FAIS-MOI SOUFFRIR.
AUJOURD'HUI, VOUS ÊTES DE VRAI,
DEMAIN VOUS VOUS ALLONGEZ À NOUVEAU.
LA FAÇON DONT VOUS VOUS MOQUEZ DE MOI.
LA FAÇON DONT VOUS VOUS MOQUEZ DE MOI.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
QUE VOUS ME SOULEVEZ VERS LES NUAGES
ET TU ME POUSSES EN SILENCE.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
VOUS AVEZ MIS DEUX AILES BLANCHES SUR MOI
ET JE M'ÉCHAPPE POUR VOLER AVEC TOI.
OH, CHÉRIE.
AUJOURD'HUI JE VAIS CHANGER,
JE VAIS OUBLIER DE VOUS POUR UNE MINUTE.
AUJOURD'HUI, UNE FOIS DE PLUS,
JE VAIS ESSAYER DE M'ÉCHAPPER À NOUVEAU.
POURQUOI ÊTES-VOUS VOUS MOQUER DE MOI.
POURQUOI ÊTES-VOUS VOUS MOQUER DE MOI.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
QUE VOUS ME SOULEVEZ VERS LES NUAGES
ET TU ME POUSSES EN SILENCE.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
VOUS AVEZ MIS DEUX AILES BLANCHES SUR MOI
ET JE M'ÉCHAPPE POUR VOLER AVEC TOI.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
QUE VOUS ME SOULEVEZ VERS LES NUAGES
ET TU ME POUSSES EN SILENCE.
AY COEUR, COMBIEN DIFFICILE DE CROIRE EN VOUS,
VOUS AVEZ MIS DEUX AILES BLANCHES SUR MOI
ET JE M'ÉCHAPPE POUR VOLER AVEC TOI.
OH, CHÉRIE.