Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avelín
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avelín » de Jose Luis Perales.
Paroles
Tiene un amor, tiene un amor
Tiene una primavera y un jardín
Tiene sonrisa de mujer
Y entre sus sueños quiere ser
Como una mariposa que despierta
Y al caminar, y al caminar
Sus labios pintaditos de carmín
Harán a muchos recordar
El tiempo que se queda atrás
Y a muchos olvidar que son maduros.
Avelín, avelín
Por fin llegó tu tiempo de vivir
Y te irás avelín
A buscar entre las mieles del amor
Sonreír y mirar al pasar
Es algo irresistible para ti Y tal vez marcharás
A pasar una semana en París
Te arreglaras, te vestirás
Serás un buen cliente de boutique
Los años dejarás pasar
Y un día llorarás quizá
Detrás de la sonrisa de un espejo.
Te dirá: ¿dónde están avelín?
¿Las horas que pasabas frente a mí?
¿Dónde está avelín?
¿Todo lo que tú esperabas del amor?
Sonreír y mirar al pasar
Era algo irresistible para ti Se apagó tu candil
Debes ya decir adiós avelín.
Traduction des paroles
Il a un amour, il a un amour
Il a une source et un jardin
Elle a une femme de sourire
Et parmi ses rêves il veut être
Comme un papillon qui se réveille
Et marcher, et marcher
Ses lèvres peintes de Carmin
Ils feront beaucoup se souvenir
Le temps laissé derrière
Et beaucoup oublient qu'ils sont mûrs.
Noisette, noisette
Votre temps de vivre est enfin venu
Et vous irez noisette
Pour effectuer une recherche parmi les miels de l'amour
Souriez et regardez comme vous passez
C'est irrésistible pour vous, et peut-être que vous marcherez.
Pour passer une semaine à Paris
Vous allez vous habiller, vous aurez habillé
Vous serez un bon client de boutique
Les années que tu lâcheras
Et un jour tu pourras pleurer
Derrière le sourire d'un miroir.
Il vous dira, Où est Avelin?
Les heures que tu as passées devant moi?
Où est Avellin?
Tout ce que vous attendiez d'Amour?
Souriez et regardez comme vous passez
Il était irrésistible pour vous. votre lampe s'est éteinte.
Vous devez dire au revoir Avellin.