Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo » de Jose Luis Perales.
Paroles
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A las calles estrechas de Sevilla
A un campo de deportes
Al aula y la capilla
Y al pobre don Gregorio
Que aun se empeña en vivir
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A un patio de naranjos
Y a unas rejas
A un coche de caballos
Paseando por la feria
Y al parque María Luisa
A ver morir el sol
Me he disfrazado de tuno
Y me he escapado contigo
Arriesgando el pellejo
Como tantas veces
Estaba prohibido
Pero hoy por una vez
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
Traduction des paroles
Ami
Votre appel, aujourd'hui m'est revenue
Dans les rues étroites de Séville
Vers un terrain de sport
À la salle de classe et à la Chapelle
Et le pauvre Don Gregorio
Qui s'efforce toujours de vivre
Et je rames à nouveau.
Depuis la plaza España
Et je suis encore le petit ami
D'une modistilla
Et je suis de retour à la Giralda
Toujours debout
Et je suis de retour en fleur D'oranger
Que parfumé l'air
Et ce Guadalquivir
Que c'était ma mer et la tienne
Et je me suis habillé de nouveau.
Avec costume de flanelle
Ami
Votre appel, aujourd'hui m'est revenue
Vers une cour d'orangers
Et quelques bars
Pour une promenade en calèche
Marcher autour de la foire
Et Maria Luisa Park
Regardez Le Soleil Mourir
Je me suis déguisé en tuno
Et je me suis enfui avec toi
Risquer votre peau
Comme tant de temps
Il était interdit
Mais aujourd'hui pour une fois
Et je rames à nouveau.
Depuis la plaza España
Et je suis encore le petit ami
D'une modistilla
Et je suis de retour à la Giralda
Toujours debout
Et je suis de retour en fleur D'oranger
Que parfumé l'air
Et ce Guadalquivir
Que c'était ma mer et la tienne
Et je me suis habillé de nouveau.
Avec costume de flanelle
Ami
Votre appel, aujourd'hui m'est revenue