José José — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Tú » de José José.
Paroles
Yo miraba la vida pasar parado a la orilla
Convertida en juego que quise y no pude parar
Me bebí tanto amor, tantas noches de golpe y no pude
Disfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad
Cuantas veces sentí de verdad que yo estaba vencido
Caminando sin rumbo y andando no más por andar
Por momentos perdí la esperanza de estar algún día
Compartiendo mi casa con alguien así como tú
Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto
Cambiara mis sueños
Mi suerte y llegaste tú
Alguien que me hiciera
El amor como tú
Alguien que luchara
Así como tú
Igual como tú
Así como tú
Como tú
Quería alguien como tú
Alguien que fuera mi dueña
Mi faro, mi guía y llegaste tú
Alguien que me hiciera
Vibrar como tú
Con esa ternura
Así como tú
Igual como tú
Así como tú
Cuando vuelven a mi los recuerdos de tantos Domingos
Compartiendo mi cuarto con nadie ni nada que hablar
Me bebí tanto amor, tantas noches de golpe y no pude
Disfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad
Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto
Cambiara mi suerte
Mis sueños y llegaste tú
Alguien que me hiciera
El amor como tú
Alguien que luchara
Así como tú
Igual como tú
Así como tú
Como tú
Quería alguien como tú
Alguien que fuera mi dueña
Mi faro, mi guía y llegaste tú
Alguien que me hiciera
Vibrar como tú
Con esa ternura
Así como tú
Igual como tú
Así como tú
Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto
Cambiara mi suerte
Mis sueños y llegaste tú
Alguien que me hiciera
El amor como tú
Alguien que luchara
Así como tú
Igual como tú
Así como tú
Traduction des paroles
J'ai vu la vie se tenir près du rivage
Transformé en un jeu que je voulais et ne pouvait pas arrêter
J'ai bu tant d'amour, Tant de nuits à la fois et je ne pouvais pas
Déguisez ma tristesse, ma tristesse et ma solitude
Combien de fois ai je vraiment senti que j'étais vaincu
Marcher sans but et ne plus marcher pour marcher
Pendant un moment j'ai perdu espoir d'être un jour
Partage ma maison avec quelqu'un comme vous
Comme vous
J'ai rêvé de quelqu'un comme vous
Quelqu'un qui soudainement
Ça va changer mes rêves
Ma chance et vous êtes venu
Quelqu'un qui m'a fait
L'amour comme vous
Quelqu'un qui se battra
Tout comme vous
Tout comme vous
Tout comme vous
Comme vous
Je voulais quelqu'un comme vous.
Quelqu'un qui me possède
Mon phare, mon guide et vous êtes arrivés
Quelqu'un qui m'a fait
Vibre comme toi
Avec cette tendresse
Tout comme vous
Tout comme vous
Tout comme vous
Quand les souvenirs de tant de dimanches me reviennent
Partager ma chambre avec personne ou quoi que ce soit à parler
J'ai bu tant d'amour, Tant de nuits à la fois et je ne pouvais pas
Déguisez ma tristesse, ma tristesse et ma solitude
Comme vous
J'ai rêvé de quelqu'un comme vous
Quelqu'un qui soudainement
Ça va changer ma chance
Mes rêves et vous êtes venus
Quelqu'un qui m'a fait
L'amour comme vous
Quelqu'un qui se battra
Tout comme vous
Tout comme vous
Tout comme vous
Comme vous
Je voulais quelqu'un comme vous.
Quelqu'un qui me possède
Mon phare, mon guide et vous êtes arrivés
Quelqu'un qui m'a fait
Vibre comme toi
Avec cette tendresse
Tout comme vous
Tout comme vous
Tout comme vous
Comme vous
J'ai rêvé de quelqu'un comme vous
Quelqu'un qui soudainement
Ça va changer ma chance
Mes rêves et vous êtes venus
Quelqu'un qui m'a fait
L'amour comme vous
Quelqu'un qui se battra
Tout comme vous
Tout comme vous
Tout comme vous