José José — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amnesia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amnesia » de José José.
Paroles
Usted cuenta de antes nosotros fuimos amantes…
usted comenta durante vivimos algo importante…
usted, fuimos amantes.
nosotros cuenta de antes…
usted comenta durante vivimos algo importante.
Yo me temo que lo suyo es un error,
ya que yo estoy desde hace algn tiempo sin un amor,
y el ltimo q tuve fue un dolor,
dentro.
Usted a quien rogue pueda
hasta que no se fuera,
usted mi grande pena,
adis, corazn, primavera,
usted que no se fuera,
hasta que le rogue cuenta,
usted mi grande pena,
mi corazn sin primavera.
Que anduve por ah de bar en bar
llorando y sin poderla olvidar
de bar en bar que anduve ahi
llorando y sin poderla olvidar
gastando la piel en recor…, gastando la piel en recor…,
gastando la piel en recordar.
Perdn no la quisiera lastimar,
tal vez, lo que ud cuenta sea verdad
lamento contradiar, pero yo no la recuerdo, no la rec…, no la recuerdo, no la rec…,
no la recuerdo, no la rec…, no la recuerdo, no la recuerdo.
Que anduve por ah de bar en bar
llorando y sin poderla olvidar
de bar en bar que anduve ah llorando y sin poderla olvidar
gastando la piel en recor, gastando la piel en recor,
gastando la piel en recordar.
Perdn no la quisiera lastimar,
tal vez, lo que ud cuenta sea verdad
lamento contrariar, pero yo no la recuerdo, no la rec…, no la recuerdo, no la rec…,
no la recuerdo, no la rec…, no la recuerdo, no la recuerdo.
No me vengas a decir q te dej
q la recuerde, no, no, no Eso est olvidado
en el pasado
esta volado, sabes?
no tengo amor.
tengo limpia la memoria, como? nah
eso es puro suponer
quiz, me confundes con alguien ms cmo? hoy vivo mi presente
muy diferente
tengo cosas q se han borrado de mi mente,
cmo quieres que viva en otro lado?
vivo donde mismo yo, no he cambiado no, cmo?
quin habla… bueno…
Traduction des paroles
Tu te rends compte avant qu'on soit amoureux…
vous commentez pendant WE LIVE quelque chose d'important…
vous, nous étions amoureux.
nous comptabilisons avant…
vous commentez pendant WE LIVE quelque chose d'important.
J'ai bien peur que le vôtre soit une erreur,
depuis que je suis sans amour depuis un certain temps maintenant,
et le dernier q Que j'ai eu était une douleur,
dans.
Vous à qui rogue peut
jusqu'à ce qu'il s'en est allé,
toi mon grand chagrin,
Addis, corazn, printemps,
vous ne laissez pas,
jusqu'à ce que rogue vous remarque,
toi mon grand chagrin,
mon coeur sans printemps.
Que je me promenais ah de bar en bar
pleurer et ne pas oublier
de bar en bar j'y suis allé
pleurer et ne pas oublier
dépenser la peau sur recor..., dépenser la peau sur recor…,
dépenser la peau pour se souvenir.
Perdn ne voudrait pas lui faire de mal.,
peut-être que ce que vous dites est vrai.
Je suis désolé de contredire, mais je ne m'en souviens pas, Je ne reconnais pas... Je ne m'en souviens pas, Je ne rec…,
Je ne me souviens pas d'elle, Je ne reconnais pas... Je ne me souviens pas d'elle, Je ne me souviens pas d'elle.
Que je me promenais ah de bar en bar
pleurer et ne pas oublier
de bar en bar je marchais ah pleurer et ne pas être en mesure d'oublier
dépenser la peau sur recor, dépenser la peau sur recor,
dépenser la peau pour se souvenir.
Perdn ne voudrait pas lui faire de mal.,
peut-être que ce que vous dites est vrai.
Je suis désolé de vous déranger, mais je ne me souviens pas de vous, Je ne reconnais pas... Je ne me souviens pas de vous, je n'ai pas rec…,
Je ne me souviens pas d'elle, Je ne reconnais pas... Je ne me souviens pas d'elle, Je ne me souviens pas d'elle.
Ne viens pas me dire que je te quitte
Q souviens-toi d'elle, non, non, non c'est oublié
dans le passé
c'est soufflé, vous savez?
Je n'ai pas d'amour.
J'ai nettoyer la mémoire, comment? nah
ce qui est pur de supposer
quiz, me prenez-vous pour quelqu'un de plus cmo? aujourd'hui je vis mon cadeau
très différents
J'ai q les choses ont été effacées de mon esprit,
comment voulez-vous que je vive quelque part d'autre?
Je vis où je suis, je n'ai pas changé non, cmo?
quin parle ... Bien…