José James — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Beginning No End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Beginning No End » de José James.
Paroles
Why pretend that this isn’t happening
When this is the way I feel?
Nothing in that we don’t want
And my feelings won’t disappear.
On a plane, window seat, looking down at you
All the same, can’t compete with the thought, everything to lose.
Picture the moment you felt the same way
And I’ll picture the moment that I let go.
Hold it a moment, don’t throw it away
Oh, the love that’s between us has grown so close.
Sometimes, sometimes is hard to breathe
Sometimes it’s hard to think about anything but you, baby.
Picture the moment you felt the same way
And I’ll picture the moment that I let go.
Hold it a moment, don’t throw it away
Oh, the love that’s between us has grown so close.
All this time I been wanting you
Now’s the time I’ll be loving you.
This right here, baby, is all I know
Yes, it’s all I know.
You and I together, love,
Take your time, take it slow.
Traduction des paroles
Pourquoi prétendre que ça n'arrive pas
Quand c'est la façon dont je ressens?
Rien que nous ne voulons pas
Et mes sentiments ne vont pas disparaître.
Dans un avion, siège à la fenêtre, vous regardant en bas
Tout de même, ne peut pas rivaliser avec la pensée, tout à perdre.
Imaginez le moment où vous avez ressenti la même chose
Et je vais imaginer le moment où je lâcherai.
Tenir un moment, ne le jetez pas
Oh, l'amour qui est entre nous est devenu si proche.
Parfois, parfois est difficile de respirer
Parfois, c'est dur de penser à autre chose que toi, bébé.
Imaginez le moment où vous avez ressenti la même chose
Et je vais imaginer le moment où je lâcherai.
Tenir un moment, ne le jetez pas
Oh, l'amour qui est entre nous est devenu si proche.
Tout ce temps je te voulais
C'est maintenant le moment je vais vous aimer.
Ce droit ici, bébé, est tout ce que je sais
Oui, c'est tout ce que je sais.
Toi et moi ensemble, amour,
Prenez votre temps, prenez votre temps.