José James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bodhisattva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bodhisattva » de José James.
Paroles
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
Traduction des paroles
On vient courir sur un avion d'argent,
On vient de tout fournir à nouveau.
On vient seulement quand il est sûr de prier,
On en vient toujours un peu à la fin.
Dimanche matin à venir froid et gris,
quelqu'un à la porte continue d'appeler mon nom.
souhaite que je pourrais dire à tout pour aller loin,
équitation chaque nuit à travers les tempêtes du destin.
J'ai été waitin', j'ai été holdin',
J'ai pensé que je n'en pouvais plus; Je ne pouvais plus m'enfuir.
J'ai été seul, j'ai été brisé, j'ai pensé que je ne peux pas prendre un autre jour,
Jusqu'à ce que vous venez de nouveau.
On vient à cheval sur une journée tranquille, à venir avec la puissance d'une aile tombée
quand elle vient toucher votre visage Solitaire,
l'amour dans la nuit, pleine de grâce.
(Merci à Matt Parsons pour ces paroles)