Jose Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Haré Feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Haré Feliz » de Jose Fernandez.
Paroles
Recuerdo yo las noches de verano
que el tiempo transcurría
se iba haciendo muy temprano
las noches deseadas de locura
vivir una aventura diferente
y que no existan secretos
que el respeto y el amor
sean los aliados perfectos
que no exista la más mínima sospecha
de que tú y yo nos vamos a hacer daño
este amor…
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Vidas entrelazadas y eso quiero
tenerte a mi lado
amaneciendo, en cada puerto
lograr mi meta nunca imaginaba
tenerte a mi lado
enamorada, ilusionada y conquistada
rozarme con tu pelo
y decirte al oído «te quiero»
prometo serte fiel esta vida
el resto de los días y compartimos
la estela de este amor.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Traduction des paroles
Je me souviens des nuits d'été
ce temps a passé
il était très tôt
les nuits de folie désirées
vivez une aventure différente
et qu'il n'y a pas de secrets
que le respect et l'amour
soyez les Alliés parfaits
qu'il n'y a pas le moindre soupçon
que vous et moi allons faire du mal les uns des autres
cet amour…
Je vais te faire rire, je vais te faire pleurer
Je te ferai sentir la plus jolie
Je vais vous faire oublier, je vais vous faire parvenir
chaque but dans cette vie
Je vais vous faire sentir, je serai capable de vous aimer
comme si je n'aimais personne de ma vie.
Je vais te faire rire, je vais te faire pleurer
Je te ferai sentir la plus jolie
Je vais vous faire oublier, je vais vous faire parvenir
chaque but dans cette vie
Je vais vous faire sentir, je serai capable de vous aimer
comme si je n'aimais personne de ma vie.
Des vies entrelacées et c'est ce que je veux
de vous avoir à mes côtés
l'aube, dans chaque port
atteindre mon objectif je n'aurais jamais imaginé
de vous avoir à mes côtés
amoureux, délirant et conquis
frotte moi avec tes cheveux
et de dire à votre oreille: "je t'aime»
Je promets de vous être fidèle cette vie
le reste des jours et nous partageons
le sillage de cet amour.
Je vais te faire rire, je vais te faire pleurer
Je te ferai sentir la plus jolie
Je vais vous faire oublier, je vais vous faire parvenir
chaque but dans cette vie
Je vais vous faire sentir, je serai capable de vous aimer
comme si je n'aimais personne de ma vie.
Je vais te faire rire, je vais te faire pleurer
Je te ferai sentir la plus jolie
Je vais vous faire oublier, je vais vous faire parvenir
chaque but dans cette vie
Je vais vous faire sentir, je serai capable de vous aimer
comme si je n'aimais personne de ma vie.