José Carreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fenesta che Lucive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fenesta che Lucive » de José Carreras.
Paroles
Fenesta che lucive e m non luci,
Sign' ca Nenna mia stace ammalata.
S’affaccia la sorella e me lo dice:
Nennella toja morta e s' atterrata.
Chiagneva sempe ca dormeva sola, ah!
M duorme co li muorte accompagnata!
M duorme co li muorte accompagnata!
M duorme co li muorte accompagnata!
Va nella chiesa e scuopre lo tavuto,
Vide Nennella toja comm' tornata.
Da chella vocca che nasceano sciure,
M n’esceno li vierme, oh che piatate!
Zi Parrocchiano mio, abbice cura,
Na lampa sempe tienece allumata.
Na lampa sempe tienece allumata.
Na lampa sempe tienece allumata.
Traduction des paroles
Fenesta Che lucide e M pas lucide,
Signe ' CA Nenna mia Stace malade.
La sœur regarde et me dit:
Nennella Toja est morte et a atterri.
Chiagneva sempe CA a dormi seule, ah!
M duorme co LI meurt accompagné!
M duorme co LI meurt accompagné!
M duorme co LI meurt accompagné!
Il entre dans l'Église et secoue la table,
Elle a vu Nennella Toja comm ' de retour.
De Chella vocca né sciure,
Je suis désolé pour le ver!
Zi paroissien mio, abbice soins,
Dans la lampe toujours tienece allumata.
Dans la lampe toujours tienece allumata.
Dans la lampe toujours tienece allumata.