José Carreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ave Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ave Maria » de José Carreras.
Paroles
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Ave Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre pia,
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cor
tregua al suo dolor!
Sperduta l’alma mia si prostra a te,
e pien’di speme si prostra ai tuoi pi
Traduction des paroles
Je Vous Salue, Marie
Pleine de grâce
Marie, pleine de grâce
Marie, pleine de grâce
La grêle, grêle, le seigneur
Le seigneur est avec vous
Tu es bénie parmi les femmes
Et béni soit
Et béni est le fruit du ventre
De l'utérus, votre Jésus.
Je Vous Salue, Marie
Je Vous Salue, Marie
La Mère De Dieu
Priez pour nous pauvres pécheurs
Priez pour nous
Priez, priez pour nous pécheurs
Maintenant et à l'heure de la mort
Et à l'heure de notre mort
Et à l'heure de notre mort
Et à l'heure de notre mort
Je Vous Salue, Marie
Je Vous Salue, Marie!
Madone del ciel,
sovrana di grazie e madre aimer,
che accogli ognor la fervente preghiera,
Non negar a questo straziato mio coeur
équipe tregua al suo!
Sperduta l'Alma mia si prostra de vous,
e pien'di speme if prostra ai tuoi pi