José Alfredo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo No Sé Matar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo No Sé Matar » de José Alfredo Jiménez.
Paroles
Yo no se matar
pero voy a aprender.
Tengo que acabar
con ese querer
que te hace llorar.
Yo no puedo ver
que te haga sufrir
y que no te quiera.
Yo no puedo ver
que venga por ti a la hora que quiera.
Me agobia la envidia
me muero de celos
se dobla mi orgullo
se dobla y se quiebra
porque yo quisiera
aunque sea un minuto
cambiarme por el.
Me agobia la envidia
me muero de celos
se dobla mi orgullo
se dobla y se quiebra
porque yo quisiera
aunque sea un minuto
cambiarme por el.
Yo no se matar
pero voy a aprender.
Traduction des paroles
Je ne vais pas vous tuer
mais je vais apprendre.
J'ai pour finir
avec ce désir
qui vous fait pleurer.
Je ne peux pas voir
Que cela vous fasse souffrir
et ne vous aiment pas.
Je ne peux pas voir
laissez-le venir pour vous à tout moment qu'il veut.
L'envie m'accable
Je suis en train de mourir de jalousie.
ça double ma fierté
il plie et se casse
parce que je
même si c'est une minute
changement pour lui.
L'envie m'accable
Je suis en train de mourir de jalousie.
ça double ma fierté
il plie et se casse
parce que je
même si c'est une minute
changement pour lui.
Je ne vais pas vous tuer
mais je vais apprendre.