José Alfredo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Perro Negro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Perro Negro » de José Alfredo Jiménez.
Paroles
Al otro lado del puente
De La Piedad, Michoacn
Viva Gilberto el Valiente
Nacido en Apatzingn
Siempre con un perro negro
Que era su noble guardin
Quera vivir con la Lupe
La novia de don Julin
Hombre de mucho dinero
Acostumbrado a mandar
El ya saba de Gilberto
Y lo pensaba matar
Un da que no estaba el perro
Lleg buscando al rival
Gilberto estaba dormido
Ya no volvi a despertar
En eso se oy un aullido
Cuentan de un perro del mal
Era el negro embravecido
Que dio muerte a Don Julin
All quedaron los cuerpos
Lupita no fue a llorar
Cort las flores mas lindas
Como pa' hacer un altar
Y las llev hasta una tumba
Del panten municipal
All estaba echado un perro
Sin comer y sin dormir
Quera mirar a su dueo
No le importaba vivir
As murio el perro negro
Aquel enorme guardin
Que quiso mucho a Gilberto
Y dio muerte a don Julin
Traduction des paroles
Sur le pont
De Miséricorde, Michoacn
Vive Gilberto Le Brave
Né à Apatzingn
Toujours avec un chien noir
Qu'il était son noble garde
Vous voulez vivre avec le Lupe
La petite amie de Don Julin
Grand argent homme
Habitués à la commande
Ya saba de Gilberto
Et j'allais le tuer.
Un procureur qui n'était pas le chien
Je viens chercher le rival
Gilberto était endormi
Je ne me suis plus jamais réveillée
En ce que vous entendez un hurlement
Ils parlent d'un chien maléfique
Il était en colère negro.
Qui A Tué Don Julin
Tous les corps ont été laissés
Lupita n'est pas allée pleurer
Cort les plus belles fleurs
Comment faire un autel
Et les emmène dans une tombe
Du panten municipal
Tout ce que je posais un chien
Sans manger et sans dormir
Il veut regarder sa douleur
Ça ne le dérangeait pas de vivre
Ace est mort le Chien Noir
Cet énorme garde
Qui aimait beaucoup Gilberto
Et Tué Don Julin