José Alfredo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buena o Mala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buena o Mala » de José Alfredo Jiménez.
Paroles
Para que yo te hubiera
Entregado mi amor
Para que yo me hubiera
Entregado a tu vida
Como tu te entregas
Cuando estas de humor
Ya quien sabe donde
Tendría el corazón
Ya quien sabe donde
Andaría por el mundo
Detrás de tu sombra
Causando dolor
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Para que yo te hubiera
Enseñado a querer
Y que por esas cosas
Bonitas que tienes
Hubiera podido
Hacerte a mi ley
Que divinas noches
De abrazos y besos
Habriamos de ver
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Traduction des paroles
De sorte que j'aurais
Livré mon amour
De sorte que j'aurais
Livré à votre vie
Comme vous vous rendez
Lorsque vous êtes dans l'humeur
Et qui sait où
J'aurais le coeur
Et qui sait où
Je marcherais dans le monde
Derrière votre ombre
Causant de la douleur
Vous n'avez pas de termes intermédiaires
Êtes-vous bon ou mauvais
Tu embrasses la même chose
Vous donnez un coup de couteau
Vous n'avez pas de termes intermédiaires
Êtes-vous bon ou mauvais
De sorte que j'aurais
Enseigné à vouloir
Et que pour ces choses
Nice ceux que vous avez obtenu
Je pourrais avoir
Fais de toi ma loi
Quelles nuits divines
Des câlins et des baisers
Nous devrions voir
Vous n'avez pas de termes intermédiaires
Êtes-vous bon ou mauvais
Tu embrasses la même chose
Vous donnez un coup de couteau
Vous n'avez pas de termes intermédiaires
Êtes-vous bon ou mauvais