Jos van Oss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zachte G Harde L
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zachte G Harde L » de Jos van Oss.
Paroles
Vanaf dat ik kon praten had ik een zachte G
Ik verhuisde naar het Westen en dat viel heus niet mee
Ze pestten en ze lachten maar dat nam ik dus mooi niet
Nu zeg ik elke keer tegen Roosje Kim of Riet
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
En mocht je het niet geloven
Je zus die doet dat wel
Ja, al die Randstad meiden
Die vonden mij wel leuk
Maar als ik dan ging praten
Lagen ze snel in 'n deuk
Dan zei ik tegen hen
Ach die lach vergaat je wel
Want m’n G die mag dan zacht zijn
Des te harder is mijn L
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
En mocht je het niet geloven
Je zus die doet dat wel
En.als ik ooit zou sterven
Treur dan niet om mij
Maar ga dan naar het Zuiden
En je word spontaan weer blij
Want een hele zachte G
Ach dat is zo gek nog niet
Vooral niet met zo’n superharde L in het verschiet
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
En mocht je het niet geloven
Je zus die doet dat wel
Hij heeft een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Hij heeft een zachte G
Maar ook een harde L
En mocht je het niet geloven
Doe dat nou maar wel
Ik heb een zachte G
Maar daar zit ik niet echt mee
Want die G die is maar kinderspel
Vergeleken met m’n harde L
Oe — wat is ie hard zeg
Ah ja
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Ik heb een zachte G
Maar ook een harde L
En mocht je het niet geloven
Je zus die doet dat wel
Een zachte G
Maar ook een harde L
Ook een harde L
Ook een harde L
Een zachte G
Maar ook een harde L
En kunnen ze het niet geloven
En kunnen ze het niet geloven
En kunnen ze het niet geloven
Doe dat nou maar wel
Traduction des paroles
Depuis que je pouvais parler j'avais un G mou
J'ai déménagé à l'ouest et ce n'était pas facile.
Ils ont intimidé et ils ont ri, mais je ne l'ai pas pris.
Maintenant je dis à Rose Kim ou Reed à chaque fois
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Et si vous ne le croyez pas
Votre sœur.
Ouais, toutes ces Randstad girls.
Ils m'ont aimé.
Mais quand j'ai commencé à parler
Ils étaient pressés.
Puis je leur ai dit
Oh, vous allez mourir de rire.
Parce que mon G pourrait être mou
Le plus dur est mon L
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Et si vous ne le croyez pas
Votre sœur.
Et.si jamais je mourais
Alors il ne faut pas pleurer pour moi.
Mais ensuite, allez au sud.
Et vous serez heureux encore une fois.
Parce qu'un G très doux
Eh bien, c'est pas si mal.
Surtout avec un super-dur L à l'horizon.
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Et si vous ne le croyez pas
Votre sœur.
Il a un G mou
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
Il a un G mou
Mais aussi un dur L
Et si vous ne le croyez pas
Juste de le faire.
J'ai un G mou
Mais qui n'a pas vraiment me dérange pas.
Parce que ce " G " n'est qu'un jeu d'enfant.
Comparé à mon dur " L"
Il est tellement fort.
Ah oui
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
J'ai un G mou
Mais aussi un dur L
Et si vous ne le croyez pas
Votre sœur.
Un G doux
Mais aussi un dur L
Aussi un dur L
Aussi un dur L
Un G doux
Mais aussi un dur L
Et ne peuvent-ils pas le croire?
Et ne peuvent-ils pas le croire?
Et ne peuvent-ils pas le croire?
Juste de le faire.