José Manuel Aguilera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flecha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flecha » de José Manuel Aguilera.
Paroles
El impacto de la lluvia en el cristal
Distorsiona el paso de la luz
Que asi, solo es una danza incierta
Imprecisas luces rojas frente a mi
Imprecisas reglas del amor
Como un ajedrez de prendas
Varios autos me separan de ti
Pero alcanzo a ver tu silueta
Cada metro que logro conquistar
Lo defiendo con violencia
Cruza mi cabeza una certeza tal
Que me incendia las arterias
Y aunque mi garganta desearia gritar
Una Flecha la atraviesa
El impacto de la lluvia en el cristal
Distorsiona el paso de la luz
Que asi, solo es una danza incierta
Imprecisas luces rojas frente a mi
Imprecisas reglas del amor
Como un ajedrez de prendas
Varios autos me separan de ti
Pero alcanzo a ver tu silueta
Cada metro que logro conquistar
Lo defiendo como bestia
Cruza mi cabeza una certeza tal
Que me incendia las arterias
Y aunque mi garganta desearia gritar
Una Flecha la atraviesa
Cuando la luz del día
Irrumpe tras de mi
Desesperadamente
Lucho por dormir
Traduction des paroles
L'impact de la pluie sur le verre
Il déforme le passage de la lumière
C'est juste une danse incertaine
Lumières rouges imprécises devant moi
Règles imprécises de l'amour
Comme une pièce du jeu d'échecs de vêtements
Plusieurs voitures me séparent de toi
Mais je vois ta silhouette
Chaque mètre que je parviens à conquérir
Je le défends avec violence
Crois moi la tête une telle certitude
Qui définit mes artères sur le feu
Et bien que ma gorge voudrait crier
Une flèche le traverse
L'impact de la pluie sur le verre
Il déforme le passage de la lumière
C'est juste une danse incertaine
Lumières rouges imprécises devant moi
Règles imprécises de l'amour
Comme une pièce du jeu d'échecs de vêtements
Plusieurs voitures me séparent de toi
Mais je vois ta silhouette
Chaque mètre que je parviens à conquérir
Je le défends comme une bête
Crois moi la tête une telle certitude
Qui définit mes artères sur le feu
Et bien que ma gorge voudrait crier
Une flèche le traverse
Quand la lumière du jour
Pause après moi
Désespérément
Je me bats pour dormir