José Manuel Aguilera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edén
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edén » de José Manuel Aguilera.
Paroles
He construido al fin el templo que me
Pediste en medio del océano
Y levantado una torre para escuchar
Cuando estés llamando
He cosechado los frutos rojos y los
Corderos aguardan resignados
Pero el asunto de matar a Isaac, no soy
Abraham y quisiera negociarlo
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nos expulsaron del paraíso
Por un antojo tal vez irreflexivo
Y Se supone que volveremos cuando
Dejemos de andar entre los vivos
Si estás pensando en eternidad
Para empezar trata de estar sereno
Compra un poco de protección
Aquí en la tierra como en el cielo
Nadie sabe lo que pasara
Una vez que cruces el umbral
Mientras tanto vagamos solos
Por este mundo en busca de
Respuestas
¿Esta la tierra entre el cielo y el infierno
O el cielo y el infierno están aquí en
La tierra?
Tu cuerpo suave, tus labios rojos
¿No son acaso el mismo paraíso?
Por eso ven a dormir conmigo
Y que nos despierten el día del juicio
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nadie sabe lo que pasará
Una vez que cruces el umbral
«…desdigo a Dios, porque al
Tenerte yo en vida, no necesito
Ir al cielo»
Traduction des paroles
J'ai enfin construit le temple que je
Vous avez demandé au milieu de l'océan
Et a élevé une tour pour écouter
Lorsque vous appelez
J'ai récolté les fruits rouges et
Agneaux attendre résigné
Mais la question de tuer Isaac, Je ne le suis pas
Abraham et moi aimerions négocier
Et seulement ainsi traverser les portes
Du jardin D'Eden
Nous avons été expulsés du Paradis
Par une envie peut être irréfléchie
Et nous sommes censés être de retour quand
Arrêtons de marcher parmi les vivants
Si vous êtes à la pensée de l'Éternité
Pour commencer, essayez d'être calme.
Achetez une protection
Ici, sur la terre comme au ciel
Nul ne sait ce qui va arriver
Une fois que vous franchissez le seuil
Pendant ce temps nous errons seuls
Pour ce monde à la recherche de
Réponse
La Terre est-elle entre le ciel et l'enfer
Ou le ciel et l'enfer sont ici
De La Terre?
Ton corps doux, tes lèvres rouges
Ne sont-ils pas le même paradis?
C'est pourquoi venir dormir avec moi
Et nous réveiller sur le jour du jugement
Et seulement ainsi traverser les portes
Du jardin D'Eden
Nul ne sait ce qui va arriver
Une fois que vous franchissez le seuil
"...Je méprise Dieu, pour la
Pour t'avoir en vie, je n'en ai pas besoin
Aller au ciel»