Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhelden sterben nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhelden sterben nicht » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Es war ne kosmische Fügung
Deine Hand in meiner
Und jeder Kuss
War wie ne Supernova
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt
Und kein Held mehr durch deinen Himmel fliegt
Sing ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht
Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Wir haben den Urknall beschworen
Den Anfang und das Ende
Und in nur einer Nacht
Wurden wir zur Legende
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt
Und kein Held mehr durch deinen Himmel fliegt
Sing ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht
Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Hab den Wind für dich gefangen
Und jeden Schauer abgewehrt
Dich aus jedem Albtraum gerettet unversehrt
Glaubst du auch nicht an morgen
Ist die Liebe für dich gestorben
Gebe ich dich nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zerbricht
Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Traduction des paroles
C'était une addition cosmique ta main dans la mienne et chaque baiser était comme une Supernova mais maintenant où tout, tout est en ruines et plus aucun héros ne vole dans ton ciel Chante-moi cette chanson même quand tout le monde se brise Superheroes ne meurent pas même quand tout cela n'est plus rien Superheroes ne meurent pas nous avons invoqué le Big Bang le commencement et la fin et en une seule nuit nous sommes devenus une légende mais maintenant où tout, tout est en ruines et pas même si tout cela ici N'est plus rien super-héros ne meurent pas J'ai attrapé le vent pour toi et j'ai repoussé tous les frissons tu es sauvé de tous les cauchemars sain et sauf tu ne crois pas demain l'amour pour toi est mort Je ne t'abandonne pas même si le monde entier se brise super-héros ne meurent pas même