Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sag mal weinst du?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sag mal weinst du? » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Traduction des paroles
Quel Est ce problème ce que j'ai depuis longtemps mais je n'ai jamais osé Je ne l'ai jamais dit mais aujourd'hui c'est le temps cette minute ce jour où j'enterre l'enfant en moi et dis-toi combien je t'aime Dis-moi pleures-tu pleures et suis-je coupable?
Dis-moi tu pleures tu pleures tu t'apportes juste avec moi maintenant je me tiens ici devant toi j'ai un bouquet pour toi Mais je ne sors pas de moi je me tiens dans l'ombre Et toi dans la lumière je me fixe toujours à l'attitude à bewarhn mais tout en moi brise mes larmes ne mentent pas