Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Leben lang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Leben lang » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Ein Augenblick voll Innigkeit,
einfach meine beste Zeit
teile ich mit dir
dein guter Rat, jeden Tag
mit einem sanften Flügelschlag
fliege ich mit dir.
Und was auch kommt,
soll ruhig geschehen
denn ich kann sicher auf dich zähl'n
mit dir fühl ich mich nie allein!
Ein Leben lang.
Von Anfang an.
Du bist unschlagbar,
denn du machst Träume wahr!
Du bist einfach wunderbar!
Mein Freudentanz, mein Feiertag,
du hast alles, was ich mag.
Mit dir fühl' ich mich stark.
Du gibst mir Wärme, du gibst mir Kraft,
mit dir zusammen hab' ich nichts verpasst.
Bei dir bin ich zuhaus.
Und was auch kommt,
soll ruhig geschehen
denn ich kann sicher auf dich zähl'n
mit dir fühl' ich mich nie allein
Ein Leben lang.
Von Anfang an.
Du bist unschlagbar,
denn du machst Träume wahr!
Du bist einfach wunderbar!
Traduction des paroles
Un moment plein d'intimité, juste mon meilleur moment je partage avec toi ton bon conseil, Chaque jour avec un doux coup d'aile je vole avec toi.
Et quoi qu'il arrive, qu'il arrive tranquillement, car je peux compter sur toi en toute SÉCURITÉ, Je ne me sens jamais seul avec toi.
Toute une vie.
Dès le début.
Vous êtes imbattable, car vous réalisez vos rêves!
Vous êtes tout simplement merveilleux!
Ma danse de joie, mes vacances, tu as tout ce que j'aime.
Avec toi, je me sens fort.
Tu me donnes de la chaleur, tu me donnes de la force, avec toi, je n'ai rien manqué.
Je suis chez toi.
Et quoi qu'il arrive, je serai tranquille, car je peux compter sur toi avec toi, Je ne me sentirai jamais seule toute ma vie.
Dès le début.
Vous êtes imbattable, car vous réalisez vos rêves!
Vous êtes tout simplement merveilleux!