Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonnie und Clyde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonnie und Clyde » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Szene 1 - du schaust mir in die Augen
Szene 2 - du liest in meinem Blick
Jetzt gibt es kein zurück
Szene 3 - Close up, wir im Wagen
Wir sind frei und drehen das Radio auf
Und brechen einfach aus
Wie Bonnie und Clyde
der Sonne entgegen
Du und ich sind das was zählt
Gemeinsam, mit jedem Pulsschlag
Gegen den Rest der Welt
Szene 4 - jede Stadt kennt unsere Namen
Unsichtbar erobern wir die Welt
Es gibt nichts was uns noch hält
Szene 5 - wir hören die Sirenen
Doch wir sind frei und drehen das Radio auf
Und brechen einfach aus
Wie Bonnie und Clyde
der Sonne entgegen
Du und ich sind das was zählt
Gemeinsam, mit jedem Pulsschlag
Gegen den Rest der Welt
Was ist passiert?
Bist du okay?
Sag, haben die wirklich abgedrückt?
Wir beide hatten doch tausend Leben
Komm wir spulen noch mal zurück
Wie Bonnie und Clyde
der Sonne entgegen
Du und ich sind das was zählt
Gemeinsam, mit jedem Pulsschlag
Gegen den Rest der Welt
Traduction des paroles
Scène 1 - Tu me regardes dans les yeux scène 2 - tu lis dans mon regard maintenant, il n'y a pas de retour scène 3 - Close up, nous dans la voiture nous sommes libres d'allumer la Radio et de sortir comme Bonnie et Clyde face au soleil toi et moi sommes ce qui compte en commun, avec chaque battement de coeur contre le reste du monde scène 4 - chaque ville connaît nos noms invisiblement nous conquérons le monde il n'y a rien est - ce ce qui compte en commun, avec chaque pouls contre le reste du monde que S'est-il passé?
Ça va?
Dis, Est-ce qu'ils ont vraiment tiré?
Nous avons tous les deux eu mille vies venez nous rembobiner comme Bonnie et Clyde face au soleil vous et moi sommes ce qui compte en commun, avec chaque battement de pouls contre le reste du monde