Jorge Vercilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alegre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alegre » de Jorge Vercilo.
Paroles
Ônananayê…
Ônananayê…
Tem coisa mais doce
Que alguém te cativando o tempo todo?
Ir minando aos poucos
Sua defesa própria
Tem coisa mais forte
Que alguém te invadindo aos poucos?
Compartilhando até dos mais íntimos segredos
Mesmo sem querer
A gente tende a se render
Quantas vidas, quantos becos e saídas
Vão aparecer?
Minha nave flutuava
No espaço sem porquê
E uma força inexplicável
Me levou até você
Ônananayê…
Ônananayê…
Tem coisa mais quente
Que alguém te protegendo o tempo todo?
Te mostrando os mapas de um dia a dia lindo
Tem coisa mais clara
Que alguém te observando o tempo toso?
Enxergando até a fonte de um sentimento infindo
Pelo jeito essa fonte
Vai ter muito que jorrar…
Quanto mais se nega o amor
Mais poder ele terá
Não tem jeito, esse peito
Vai ter muito que rufar
Quando pinta fica feito
Tatuagem na alma
Ônananayê…
Ônananayê…
Traduction des paroles
Onananayê…
Onananayê…
Il y a quelque chose de plus doux
C'est quelqu'un qui te captive tout le temps?
Allez Miner progressivement
Votre propre défense
Il a une chose plus forte
Que quelqu'un vous envahit progressivement?
Partager même les secrets les plus intimes
Même involontairement
Nous avons tendance à abandonner
Combien de vies, combien de ruelles et de sorties
Vont-ils apparaître?
Mon vaisseau a flotté
Dans l'espace sans pourquoi
Et une force inexplicable
M'a pris pour vous
Onananayê…
Onananayê…
J'ai des trucs plus chauds
C'est quelqu'un qui te protège tout le temps?
Vous montrant les cartes d'un beau jour au jour
Il a chose plus claire
Que quelqu'un vous regarde toso temps?
Voir même la source d'un sentiment infantile
Par ailleurs cette source
Il va y avoir beaucoup de choses à jaillir sur.…
Plus vous niez l'amour
Plus de pouvoir qu'il aura
Aucun moyen, que la poitrine
Vous aurez beaucoup à faire.
Lorsque la peinture se fait
Tatouage sur l'âme
Onananayê…
Onananayê…