Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trapézio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trapézio » de Jorge Palma.
Paroles
Contamos segundos
Instantes escassos
Caímos mil vezes
Seguidas de abraços;
A dança é divina
Ela vive no ar
Ela voa sem asas
Não quer aterrar
É bom arriscar o salto
Planar
Sentir de novo emoção…
É tão bom
Saber que a morte
É falhar
Voar de encontro à tua mão
Aqui, no trapézio
A rede é distante
O meu horizonte
É um braço errante;
Despimos as horas
Perdidos no espaço
Entre o rugir de um leão
E o choro de um palhaço
É bom arriscar o salto
Planar
Sentir de novo emoção…
É tão bom
Saber que a morte
É falhar
Voar de encontro à tua mão
Traduction des paroles
Nous comptons les secondes
Les rares moments
Nous sommes tombés mille fois
Suivie par des câlins;
La danse est divin
Elle vit dans l'air
Elle vole sans ailes
Je ne veux pas atterrir
C'est bon de risquer le saut
Plan
Sentir une nouvelle émotion…
C'est tellement bon
Savoir que la mort
Est à l'échec
Volez contre votre main
Ici, dans le trapèze
Le réseau est loin
Mon horizon
C'est un bras errant;
Nous déshabillons les heures
Perdus dans l'espace
Parmi le rugissement d'un lion
Et les pleurs d'un clown
C'est bon de risquer le saut
Plan
Sentir une nouvelle émotion…
C'est tellement bon
Savoir que la mort
Est à l'échec
Volez contre votre main