Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamento Dum Traidor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamento Dum Traidor » de Jorge Palma.
Paroles
Eu vi aqueles aqueles olhos brilhar na imensidão da noite
Ardendo nas chamas densas da paixão
O inverno era longo e nesse instante
Entreguei-me ao fogo e esqueci a missão
Aqueles que esperavam por mim e pelos meus reforços
Lutaram sózinhos contra o invasor
A pouco e pouco eu fui perdendo a esperança
De me libertar do nome de um traidor
A guerra já vai longe
Nem sei se alguém a ganhou
Mas o estigma da derrota
Fui eu que o personificou
Ás vezes sufoco
Sinto que chegou o fim
Mas é sempre um falso alarme
É a morte que troça em mim
O fogo fatal que me cativou maquela noite
Há muito que já deixou de me aquecer
E o som de mil espingardas disparando
Faz-se ouvir regularmente onde eu estiver
Traduction des paroles
J'ai vu ces yeux briller dans l'immensité de la nuit
Brûlant dans les flammes denses de la passion
L'hiver a été long et en ce moment
Je me suis donné au feu et j'ai oublié la mission
Ceux qui m'ont attendu et mes renforts
Ils se sont battus seuls contre l'envahisseur.
Petit à petit je perdais espoir
Pour me libérer du nom d'un traître
La guerre va déjà loin
Je ne sais même pas si quelqu'un l'a gagnée.
Mais les stigmates de la défaite
C'est moi qui personnifiait lui
Parfois, je suffoquer
Je sens que la fin est venue
Mais c'est toujours une fausse alerte
C'est la mort qui se moque de moi
Le feu fatal qui m'a captivé nuit maquela
Il a été un long temps depuis que je suis à l'échauffement
Et le bruit de mille fusils de chasse qui tirent
Vous fait écouter régulièrement où que je sois