Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dá-Me Lume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dá-Me Lume » de Jorge Palma.
Paroles
Chegaste com trs vintns
E o ar de quem no tem
Muito mais a perder
O vinho no era bom
A banda no tinha tom
Mas tu fizeste a noite apetecer
Mandaste a minha solido embora
Iluminaste o pavilho da aurora
Com o teu passo inseguro
E o paraso no teu olhar
Eu fiquei louco por ti Logo rejuvenesci
No podia falhar
Dispondo a meu favor
Da eloquncia do amor
Ali mesmo mo de semear
Mostrei-te a origem do bem e o reverso
Provei-te que o que conta no universo
esse passo inseguro
E o paraso no teu olhar
D-me lume, d-me lume
Deixa o teu fogo envolver-me
At a msica acabar
D-me lume, no deixes o frio entrar
Faz os teus braos fechar-me as asas
H tanto tempo a acenar
Eu tinha o esprito aberto
s vezes andei perto
Da essncia do amor
Porm no meio dos colches
No meio dos trambolhes
A situao era cada vez pior
Tu despertaste em mim um ser mais leve
E eu sei que essencialmente isso se deve
A esse passo inseguro
E ao paraso no teu olhar
D-me lume, d-me lume
Deixa o teu fogo envolver-me
At a msica acabar
D-me lume, no deixes o frio entrar
Faz os teus braos fechar-me as asas
H tanto tempo a acenar
Se eu fosse compositor
Compunha em teu louvor
Um hino triunfal
Se eu fosse crtico de arte
Havia de declarar-te
Obra-prima escala mundial
Mas eu no passo dum homem vulgar
Que tem a sorte de saborear
Esse teu passo inseguro
E o paraso no teu olhar
Esse teu passo inseguro
E o paraso no teu olhar
Traduction des paroles
Vous êtes arrivé avec TRS vintns
Et l'air de ceux qui n'ont pas
Beaucoup plus à perdre
Le vin n'était pas bon
Le groupe n'avait pas de tonalité
Mais tu as fait venir la nuit
Vous avez envoyé mon solido à l'écart.
Vous avez allumé le pavillon aurora
Avec votre insécurité étape
Et le parasite dans vos yeux
Je suis devenu fou pour toi bientôt rajeuni
Ne pouvait pas échouer
Disposer en ma faveur
De la eloquncia de l'amour
Juste là semant la main
Je vous ai montré l'origine du bien et l'inverse
Je vous ai prouvé que ce qui compte dans l'univers
cette étape dangereuse
Et le parasite dans vos yeux
D-moi de lume, d-me lume
Laissez votre feu m'envelopper
À une fin msica
Vire - moi, ne laisse pas entrer le froid
Fais fermer tes bras mes ailes
H si longtemps à la vague
J'avais l'esprit ouvert
parfois je marchais près
De l'essence de l'amour
Porm au milieu des couvre-lits
Au milieu des trampolines
La situation devenait de pire en pire
Tu as éveillé en moi un être plus léger
Et je sais que essentiellement cela est dû
À cette étape incertaine
Et au paraso dans tes yeux
D-moi de lume, d-me lume
Laissez votre feu m'envelopper
À une fin msica
Vire - moi, ne laisse pas entrer le froid
Fais fermer tes bras mes ailes
H si longtemps à la vague
Si j'étais un compositeur
Composé dans votre éloge
Un hymne triomphant
Si j'étais critique d'art
J'allais déclarer vous
Chef d'œuvre échelle mondiale
Mais moi dans le pas d'un vulgaire homme
Qui a la chance de savourer
Que l'insécurité de l'étape de la vôtre
Et le parasite dans vos yeux
Que l'insécurité de l'étape de la vôtre
Et le parasite dans vos yeux