Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Com Todo O Respeito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Com Todo O Respeito » de Jorge Palma.
Paroles
Entre o caos e o desassossego,
Eixos do mal,
desordem mundial,
H� tanta gente quilhada.
Com todo o respeito
Andamos por a�
Sempre a mandar vir
Como � que �
Entre a cerveja e o caf�
Contestat�rios inatos.
Com todo o respeito
Temos de pagar pelo material de guerra.
Desaparecem os blindados.
A rep�blica sabe receber bem,
Gasta milh�es que, por acaso, n�o tem.
O papa deu um grande passo em frente
At� j� concorda com a camisa,
Mas s� em casos fatais
Com todo o respeito
Este parque autom�vel corta a respira��o
Muito acima da nossa realidade
Algu�m vai ter de pagar
Com todo o respeito
Os centros comerciais engolem a gente
Alguns v�o comprar, outros s� v�o olhar
E h� quem consiga roubar
Com todo o respeito
Enquanto os sem-abrigo se v�o arrumando, entre
recorda��es e algumas mantas,
Outros cuidam da sua apar�ncia
e droga circula � nossa frente
Tanta corrup��o neste pa�s,
Arrog�ncia e gan�ncia sempre impunes
E a sopa dos pobres, l� est�o!
Com todo o respeito
Os impostos disparam, apertamos o cinto.
Isto � para toda a gente, salvo raras exce��es
At� algu�m dizer: chega
Com todo o respeito
Falta virem taxar-me pelo ar que respiro,
Pelo passo que dou, cada vez que espirro.
H�o-de arranjar maneira
Com todo o respeito
E tu, meu amor, que gostas tanto de mim
Juraste ser leal, at� ao fim.
Tivemos tantos sonhos, fizemos projetos
Alguns tiveram quase sucesso.
Dizias, meu amor, que eu era tudo para ti,
Mas nunca me falaste do teu amante
S� para me evitares o desgosto
Com todo o respeito
Eeeh! Pra me evitares o desgosto
Com todo o respeito
Traduction des paroles
Entre chaos et agitation,
Axes du mal,
le désordre mondial,
Il y a tellement de gens là-bas.
Avec tout le respect dû
Nous marchons autour de la
Toujours dire de venir
Comme une question de fait
Entre Bière et café
Contesté par rios inatos.
Avec tout le respect dû
Nous devons payer pour les fournitures de guerre.
Les réservoirs sont partis.
REP. Paul blica sait comment bien recevoir,
Il dépense Un million est que, par hasard, n sozor o tem.
Le pape a fait un grand pas en avant
A Pape J AJ est d'accord avec la chemise,
Mais dans les cas mortels
Avec tout le respect dû
Ce parc autom Paire vel coupe pour respirer Paire Saire o
Loin au-dessus de notre réalité
Quelqu'un devra payer
Avec tout le respect dû
Centres commerciaux nous avaler
Certains V sont l'achat, D'autres V sont le look
Qui peut voler?
Avec tout le respect dû
Alors que les sans-abri se voient ranger, entre
rappelez vous mópez es et quelques couvertures,
D'autres prennent soin de votre apparence
et la drogue circule devant nous
Tant de corruption dans ce pays,
L'Arrogance et la cupidité restent toujours impunies
Et la soupe des pauvres, c'est la soupe!
Avec tout le respect dû
Les Taxes disparaissent, nous attachons notre ceinture de sécurité.
Ceci est pour tout le monde sauf rare exce
A Cure algu ore m dire: assez
Avec tout le respect dû
Tu dois venir me taxer pour l'air que je respire,
Le pas que je fais, chaque fois que j'éternue.
H E-pour organiser la manière
Avec tout le respect dû
Et vous, mon amour, qui m'aimes tant
Vous avez juré fidélité jusqu'à la fin.
Nous avions tellement de rêves, nous avons fait des projets
Certains ont presque réussi.
Tu as dit, Mon amour, que j'étais tout pour toi,
Mais vous ne m'a jamais dit au sujet de votre amant.
♪ Pour éviter mon chagrin ♪
Avec tout le respect dû
Eeeh! Pour éviter mon dégoût
Avec tout le respect dû