Jorge Negrete — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Burrita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Burrita » de Jorge Negrete.
Paroles
Arre que llegando al caminito
Aquí mi chú aquí mi chú
Arre que llegando al caminito
Aquí mi chú aquí mi chú
Aquí mi chubo a mi burrita
Y aunque vaya enojadita
Porque no le dí su alfalfa
Porque no le dí su maíz
Pobrecita mi burrita
Ya no quiere caminar
Da unos pasos pa' adelante
Otros tantos para atrás
Arre, arre mi burrita
Ya no me hagas enojar
Que ya pronto llegaremos
Y le voy a dar su maíz
Arre, que llegando al caminito
Aquí mi chú aquí mi chú
Arre que llegando al caminito
Aquí mi chú aquí mi chú
Aquí mi chubo a mi burrita
Y aunque vaya enojadita
Porque no le dí su alfalfa
Porque no le dí su maíz
Pobrecita mi burrita
Ya no quiere caminar
Da unos pasos pa' delante
Otros tantos para atrás
Arre, arre mi burrita
Ya no me hagas enojar
Que ya pronto llegaremos
Y le voy a dar su maíz
Pobrecita mi burrita
Ya no quiere caminar
Porque no le dí su alfalfa
Porque no le dí su maíz
Traduction des paroles
Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on.
Ici mon Chou ici mon Chou
Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on.
Ici mon Chou ici mon Chou
Voici mon chubo à ma burrita
Et même si je suis en colère
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne.
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs.
Pauvre ma burrita
Il ne veut pas marcher.
Faites quelques pas en avant
Comme beaucoup de retour
Arrête, arrête ma burrita
Ne me faites pas plus fous.
Nous allons être ici bientôt
Et je te donnerai ton maïs
Rare, que venir sur le chemin
Ici mon Chou ici mon Chou
Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on.
Ici mon Chou ici mon Chou
Voici mon chubo à ma burrita
Et même si je suis en colère
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne.
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs.
Pauvre ma burrita
Il ne veut pas marcher.
Faites quelques pas en avant.
Comme beaucoup de retour
Arrête, arrête ma burrita
Ne me faites pas plus fous.
Nous allons être ici bientôt
Et je te donnerai ton maïs
Pauvre ma burrita
Il ne veut pas marcher.
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne.
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs.