Jorge Gamboa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balacera en el malecon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balacera en el malecon » de Jorge Gamboa.
Paroles
Empezó la balacera
Por todito el malecon
12 muertos 4 heridos
La ambulancia levanto
La causa se desconoce
No se saben quienes son
Pero cayeron agentes
De transito y sin razón
Dos hombres van en la quema
Cuando el cougar se paro
También a los dos agentes
Cuando hacían la infracción
Las placas de los agentes
No detuvieron la acción
Cinco muertos se quedaban
Seguían la persecución
Con balas de metralletas
Por todito el malecón
Culiacán se estremecía
Por los gritos de terror
Van por la internacional
Y un gran marquiz se paro
Llegaba una camioneta
Que granizaba el mandón
Con balas de metralletas
Tuvieron contestación
La camioneta partió
Con rumbo que va pal norte
Pero el marquiz la siguió
Con balas que eran de roche
No pudieron resistir
Las balas del gran marquiz
Se estrellan con un transporte
Y no pudieron huir
Y después los remataban
Los que iban en el marquiz
Triste tocaba la banda
Entre llantos de dolor
Sacudiendo a los amigos
Parientes y compañeros
Agentes de policías
Que en se cuerpo estuvieron
Yo me voy ya me despido
Ay Culiacan y mi estado
Suenan y suenan los tiros
Por algo que aquí a pasado
No se saben los motivos
Que tantos muertos dejaron
Dicen que fue el contrabando
Pero no lo han comprobado
Si no ay pruebas no ay delito
Y el caso no se a cerrado
Que aunque la ley es estricta
Ningún hombre han agarrado
Traduction des paroles
Le tournage a commencé.
Pour tous les malecon
12 morts 4 blessés
L'ambulance levanto
La cause est inconnue
Ils ne savent pas qui ils sont.
Mais les agents sont tombés
Transit et sans raison
Deux hommes continuent à brûler
Quand le cougar s'est arrêté
Aussi aux deux agents
Quand ils ont fait la violation
Agent de plaques
Elles n'arrêtaient pas de l'action.
Cinq morts ont été laissés
Ils ont suivi la poursuite
Avec des balles de mitrailleuse
Pour tous les Malecon
Culiacan à trembler
Par les cris de terreur
Ils vont pour l'international
Et un Grand Marquis se leva
Une camionnette a été à venir.
Ce grésil le sein
Avec des balles de mitrailleuse
Ils ont eu une réponse.
Le van de gauche.
En direction du nord pal
Mais le Marquis la suivit
Avec des balles qui ont été faites de roche
Ils ne pouvaient pas résister
Les balles du Grand Marquis
Ils s'écrasent avec un transport
Et ils ne pouvaient pas fuir
Et puis ils les ont finis
Ceux qui sont allés dans le Marquis
Triste joué la bande
Entre larmes de douleur
Secouant amis
Parents et partenaires
Policier
Que dans son corps étaient
Je pars et je dis au revoir
Ay Culiacan et mon état
Les coups de feu son et son
À cause de quelque chose qui s'est passé ici
Les raisons sont inconnues
Que tant de morts sont partis
Ils disent que c'était de la contrebande.
Mais ils n'ont pas vérifié.
Oui Pas de preuve pas de crime
Et le cas n'a pas été fermé
Que bien que la loi soit stricte
Aucun homme n'a attrapé