Jorge Fernando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senhora Minha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senhora Minha » de Jorge Fernando.
Paroles
Não suporto ver-te assim, amor
Estranhamente entristecida, pois
Se é o receio que te prende a dor
É receio que será dos dois
Se há um outro que te faz pensar
Mesmo quando amor trocamos, diz
Não há nada que eu não vá tentar
P’ra seres feliz
Senhora minha, minha senhora
Já se adivinha, tão triste a noite e agora
Senhora minha
Tanto cuidado, já se encaminha
P’ró meu peito agitado
Que triste chora, minha senhora
Ergue os olhos para os meus, vá lá
Não precisas esconde, então
Tudo demos e agora não dá
Esconderes o motivo, não dá não
Eu bem sei que tanto tempo traz
Indesejada rotina, sim
Mas se tu quiseres, eu sou capaz
De lhe dar o fim
Traduction des paroles
Je ne peux pas supporter de vous voir comme ça, bébé.
Étrangement attristé, pour
Si c'est la peur qui retient la douleur
Je crains que ça va être à la fois de vous.
S'il y en a un autre qui vous fait réfléchir
Même quand l'amour nous échangeons, dit
Il n'y a rien que je n'essaierai pas
P'ra être heureux
Ma dame, Ma Dame
On peut deviner, si triste la nuit et maintenant
Ma dame
Si prudent, il est déjà sur son chemin
P'Ro Ma poitrine agitée
Comme tu pleures triste, ma dame
Levez les yeux vers le mien, allez
Aucun besoin de se cacher, puis
Tout ce que nous avons donné et maintenant ne donne pas
Cachez la raison, ne donnez pas non
Je sais bien que tant de temps apporte
Routine indésirable, Oui
Mais si vous voulez, je peux
Pour vous donner la fin