Jorge Celedon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Estar Adorandote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Estar Adorandote » de Jorge Celedon.
Paroles
Nacieron rocas en mi jardín
y acabaron con mi rosas,
las mariposas que habian alli
hoy no se donde reposan (bis)
Una vez te confese al oido,
que me habia ilucionado contigo
aun sigo solo y me pregunto que pasa
que en contra tengo todo todo
y hasta se me ve en mi rostro
un mar de lagrimas
y un corazon roto
ooooo
un mar de lagrimas
y un corazon roto
no se si tengo sentido seguir
detras de alguien q estar cerca y se aleja (bis)
ooouuuooo
coro
mi arbol ya no tiene hojas
hoy solo quedan ramas cecas
y ya no llegan las palomas haciendo nidos como ayer.
Las velas siguen encendidas
hablandome con su silencio
y hoy solo faltan que me digan que no toy en tu pensamiento
y si es asi que me quemen la velas
que amanezca llorando
que aumenten las eridas
que acaben con mi vida
por estarte adorando (bis 2)
Nada a cambiado todo es igual
sigo sufriendo mi reina
aunque las penas vienen y van
de algun modo dejan huellas
tu mirada es la culpable
por que en tus ojos vi el encanto escondido
un poco timido
pero entusiasmado
me puse de acuerdo contigo
de repente nos gustamos
y nos invadio el amor
no se por has huido
y nos invadio el amor
y no se por que te has ido
No se si tenga sentido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
no se si tenga seguido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
coro…
Traduction des paroles
Les roches sont nées dans mon jardin
et ils ont fini avec mes roses,
les papillons qui étaient là
aujourd'hui, je ne sais pas où ils se reposent (bis)
Une fois je confesse à votre oreille,
que je l'avais trompé, vous
Je suis toujours seul et je me demande ce qui se passe
que contre, j'ai tout tout
et tu me vois même en face
un océan de larmes
et un cœur brisé
ooooo
un océan de larmes
et un cœur brisé
Je ne sais pas si j'ai du sens à suivre
derrière quelqu'un q être proche et à pied (bis)
ooouuuooo
chœur
mon arbre n'a plus de feuilles
aujourd'hui seules les branches aveugles restent
et les pigeons ne viennent pas nicher comme ils l'ont fait hier.
Les bougies sont toujours allumées
me parler avec son silence
et aujourd'hui ils ont juste besoin de me dire de ne pas jouer dans votre pensée
et si oui, brûlez mes bougies
laissez l'aube pleurer
augmentation eridas
la fin de ma vie
pour vous adorer (bis 2)
Rien n'a changé tout est pareil
Je souffre toujours ma reine
bien que les peines vont et viennent
d'une certaine manière ils laissent des traces
votre regard est à blâmer
parce que dans tes yeux j'ai vu le charme caché
un peu timide
mais heureux
Je suis d'accord avec vous.
tout à coup nous nous aimons
et l'amour nous a envahis
Je ne sais pas pourquoi il a été
et l'amour nous a envahis
et je ne sais pas pourquoi vous l'avez quitté.
Je ne sais pas si c'est logique de suivre
derrière quelqu'un qui est proche et loin
Je ne sais pas si j'ai suivi suivre
derrière quelqu'un qui est proche et loin
chœur…