Jorge Cafrune — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cautiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cautiva » de Jorge Cafrune.
Paroles
Reclina niña tu frente sobre mí
Y aquí reina un fresco ambiente
Y en las cuchillas se siente
Un perfume de alelí
Reclina bella cautiva
Amorosa y sensitiva
En brazos de alboreri
Quien te ama con ansia ardiente
Reclina niña tu frente, sobre mí
Si tus ojos son ardientes resplandor
Tus pupilas transparente
Como el agua de la fuente
De purísimo color
Quien al verte no te mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Y cautivo no se siente
Si tus ojos son ardiente, resplandor
Las cristianas hechiceras del aduar
Van gimiendo planideras
Su infortunio y su pesar
Ya el cacique no las mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Aunque giman planideras
Las cristianas hechiceras, del aduar
Traduction des paroles
Inclinez votre front sur moi
Et ici règne une atmosphère fraîche
Et sur les lames vous vous sentez
Un parfum de Hallelujah
Inclinaison Bella captive
Affectueux et sensible
Dans les bras d'alboreri
Qui vous aime avec un désir ardent
Inclinez fille votre front, sur moi
Si vos yeux brûlent lueur
Vos pupilles transparentes
Comme l'eau de la fontaine
La couleur Pure
Qui ne te regarde pas quand tu le vois
Et pour toi fille soupirs
Et toi seule elle veut aimer
Et captive ne se sent pas
Si vos yeux brûlent, lueur
Les sorcières chrétiennes d'aduar
Ils gémissent à plat
Son malheur et son chagrin
Le chef ne les regardez pas plus.
Et pour toi fille soupirs
Et toi seule elle veut aimer
Bien qu'ils gémissent à plat
Les sorcières chrétiennes, d'aduar