Jorge Ben Jor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Engenho de dentro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Engenho de dentro » de Jorge Ben Jor.
Paroles
Olha a meu bem
Prudncia e dinheiro no bolso
Canja de galinha
No faz mal a ningum…
Cuidado pr no cair
Da bicicleta
Cuidado pr no esquecer
O guarda-chuva…(2x)
Conversa, bitoca
Espera, passa o rdo
Para melhorar
Chama pr danar…(2x)
Engenho de Dentro
Quem no saltar agora
S em Realengo
Engenho de Dentro
Quem no danar agora
S no prximo baile
Em Realengo…
Momento luminoso
Carinho, sensualidade
Luxria, fantasia
Sonho, felicidade
Voc encontra
Na minha cidade
Voc encontra nesta cidade.
Sonhando
O dlar caiu
Cruzeiro subiu
Numa boa!
Tirei a escada
E beijei Davidowa
Ela continua oferecida
E sorridente
Chega sempre atrasada
Mas me deixa contente…
Olha a ela quer
Que eu esfrego
Ela quer que eu sacudo
Ela quer que eu sapeco
O que que ela quer?
Ela quer um repeteco
Diz!
O que que ela quer?
Ela quer um repeteco…
Dei bandeira dois
Pr no d bandeira
Escuta finge que no v Enrola e roda a noite inteira…
tudo, nada nada
Assim filosofou Dom Maia
A cabea do Olivetto
igual a uma cabea de negro
Muito qi e tnt
Do lado esquerdo…
O tiranossaurus rex
Mandou avisar
Que pr acabar
Com a malandragem
Tem que prender
E comer todos os otrios…
Olha a meu bem!
Prudncia e dinheiro no bolso
Canja de galinha
No faz mal a ningum
Diz!
Olha a meu bem!
Prudncia e dinheiro no bolso
Canja de galinha
No faz mal a ningum…
Conversa, bitoca
Espera, passa o rodo
Para melhorar
Chama pr danar…(2x)
Engenho de Dentro
Quem no saltar agora
S em Realengo
Engenho de Dentro
Quem no danar agora
S no prximo baile
Em Realengo…
Cuidado pr no cair
Da bicicleta
Cuidado pr no esquecer
O guarda chuva…(2x)
Engenho de Dentro
Quem no saltar agora
S em Realengo…
Engenho de Dentro
Engenho de Dentro
Engenho de Dentro
Engenho de Dentro…
Quem no danar agora
S no prximo baile
Em Realengo…
Traduction des paroles
Prendre un bon coup d'oeil
Prudence et argent dans votre poche
La soupe au poulet
Il ne fait pas de mal de tout…
PR attention ne pas tomber
Vélo
PR attention à ne pas oublier
Parapluie ... (2x)
Parle, bitoca
Attendez, passez le rdo
Améliorer
Flamme PR danar...(2x)
Ingéniosité de l'intérieur
Qui dans le saut maintenant
S en Realengo
Ingéniosité de l'intérieur
Qui dans le sacrément maintenant
S pas la prochaine danse
Dans Realengo…
Joyeux moment
Affection, sensualité
Luxria, fantasy
De rêve, de bonheur
Vous trouvez
Dans ma ville
Vous vous rencontrez dans cette ville.
Rêver
Le dlar est tombé
La croisière est montée
Un bon!
J'ai pris de l'échelle.
Et J'ai embrassé Davidowa
Elle reste offerte
Et souriant
Toujours en retard
Mais ça me rend heureux…
Regarder voulez
Que je me frotte
Elle veut que je secoue
Elle veut que je sapeco
Que veut-elle?
Elle veut un repeteco
De le dire!
Que veut-elle?
Elle veut un repeteco…
Dei drapeau deux
PR No d flag
Écoutez prétendre que dans le V roule et tourne toute la nuit…
tout, rien rien
Ainsi philosophé Maya Dom
Le chef de l'Olivetto
égale à une tête de noir
Beaucoup de qi et tnt
Gauche…
O Tyrannosaurus rex
Vous avez envoyé un avertissement.
Qu'est ce que les relations publiques finissent
Avec le coup de gueule
Tenir
Et manger tous les otrios…
Prendre un bon coup d'oeil!
Prudence et argent dans votre poche
La soupe au poulet
Il ne fait pas de mal de tout
De le dire!
Prendre un bon coup d'oeil!
Prudence et argent dans votre poche
La soupe au poulet
Il ne fait pas de mal de tout…
Parle, bitoca
Attends, passe la raclette
Améliorer
Flamme PR danar...(2x)
Ingéniosité de l'intérieur
Qui dans le saut maintenant
S en Realengo
Ingéniosité de l'intérieur
Qui dans le sacrément maintenant
S pas la prochaine danse
Dans Realengo…
PR attention ne pas tomber
Vélo
PR attention à ne pas oublier
Parapluie ... (2x)
Ingéniosité de l'intérieur
Qui dans le saut maintenant
S en Realengo…
Ingéniosité de l'intérieur
Ingéniosité de l'intérieur
Ingéniosité de l'intérieur
Ingéniosité de l'intérieur…
Qui dans le sacrément maintenant
S pas la prochaine danse
Dans Realengo…