Jorge Ben Jor — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fonte de Paulus V
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fonte de Paulus V » de Jorge Ben Jor.
Paroles
Aguam munificientia sua
In summim iani culum
Per ductam citra tiberim totios
Urbes usui ano dominim
Naquela Praça Trelussa
Naquela Praça Romana
Onde a coruja dorme
E a águia vigia
A Fonte de Pont Max
É lá que o arco iris
Descansa e bebe água
Por lá passa a cavalaria
Cavalaria marinha
Conduzindo o machado
O machado de Oxossi
Eparrei eparrei eparrei
É lá que a lua e o sol
Dão brilho nas estrelas
É lá que a lua e o sol
Traçam a rota dos cometas
É lá que a lua e o sol
Fizeram a aurora boreal, boreal, boreal
Humildemente contente
Como se fosse um príncipe
Bebi da água da fonte
Que sai da boca do leão
Bebi da água da fonte
Que sai da boca do dragão
Humildemente contente
Como se fosse um príncipe
A nave vai vai vai vai vai
A nave vem vem vem vem vem
Traduction des paroles
Aguam munificientia sua
Dans summim iani pédagogique
Pour ductam citra tiberim totios
Urbes Usui ano dominim
Sur La Place Trelussa
Sur Cette Place Romaine
Où dort Le hibou
Et les montres Eagle
La source de Pont Max
C'est là où l'arc-en-ciel
Repos et boire de l'eau
Il y va de la cavalerie
Cavalerie Marine
La conduite d'ax
La hache Oxossi
Eparrei eparrei eparrei
C'est là que la lune et le soleil
Donner de la brillance aux étoiles
C'est là que la lune et le soleil
Tracer le chemin des comètes
C'est là que la lune et le soleil
Ils ont fait les aurores boréales, Borealis, Borealis
Humblement heureux
Comme un prince
J'ai bu de l'eau de mouillage
Sortir de la bouche du lion
J'ai bu de l'eau de mouillage
Sortir de la bouche du Dragon
Humblement heureux
Comme un prince
Le vaisseau va Aller Aller Aller Aller
Le vaisseau vient Viens Viens viens viens