Jordin Sparks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skipping A Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skipping A Beat » de Jordin Sparks.
Paroles
Oh you, this is what your lovin' do Yeah you, yo got me out of tune
Got my heart like dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
You make my heart skip like we’re playing hopscotch
Hope I’m the one that you wanna put the rock on Hey, hey, you make it stutter
Hey, hey, think I love ya Boy I think I’m gonna need an ambulance
Cause you been doing my heart some damage
But I like it, uh you’re so exciting
Heart’s skipping like an old CD
And you know that I’m obsessed, call it OCD
I was flat-lining, till you went and switched the beat
What’s come over me?
Oh you, this is what your lovin' do Yeah you, yo got me out of tune
Got my heart like dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
And there we go now
Got it skipping like
Got me going, going, gone, and I can’t stop
You’re my lover, you’re my friend, you’re my gangster
Heh, heh, every time we ride
Heh, heh, I’m loving you for life
Got my head messed up, and I’m feeling all crazy
Maybe that’s because this love is so insane
Heart’s skipping like an old CD
And you know that I’m obsessed, call it OCD
I was flat-lining, till you went and switched the beat
What’s come over me?
Oh you, this is what your lovin' do Yeah you, yo got me out of tune
Got my heart like dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
Oh baby, everything you do, you know you got me trippin'
And everything you do, you got my heart skipping like
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
That beat gon' skip
That beat gon' skip
That beat gon' skip
Like the way your heart does
Oh you, this is what your lovin' do Yeah you, yo got me out of tune
Got my heart like dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Got it skipping like, got it skipping like
Traduction des paroles
Oh toi, c'est ce que ton amour fait Ouais toi, yo m'a dérouté
Obtenu mon coeur comme dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
L'ai eu à sauter comme, l'a obtenu à sauter comme
Tu fais sauter mon coeur comme si on jouait à la marelle
J'espère que c'est moi que tu veux mettre la pierre
Hey, hey, je pense que je t'aime garçon je pense que je vais avoir besoin d'une ambulance
Parce que tu as fait des dégâts à mon cœur
Mais j'aime ça, tu es tellement excitante
Le cœur saute comme un vieux CD
Et vous savez que je suis obsédé, appelez ça TOC
J'étais à plat, jusqu'à ce que tu changes de rythme
Quoi de venir sur moi?
Oh toi, c'est ce que ton amour fait Ouais toi, yo m'a dérouté
Obtenu mon coeur comme dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
L'ai eu à sauter comme, l'a obtenu à sauter comme
Et là, nous allons maintenant
L'ai eu à sauter comme
Ça m'A Fait Partir, Partir, Partir, et je ne peux pas m'arrêter
Vous êtes mon amant, tu es mon ami, tu es mon gangster
Heh, heh, chaque fois que nous montons
Heh, heh, je suis amoureuse de toi pour la vie
J'ai la tête en désordre, et je me sens complètement folle
Peut être que c'est parce que cet amour est si fou
Le cœur saute comme un vieux CD
Et vous savez que je suis obsédé, appelez ça TOC
J'étais à plat, jusqu'à ce que tu changes de rythme
Quoi de venir sur moi?
Oh toi, c'est ce que ton amour fait Ouais toi, yo m'a dérouté
Obtenu mon coeur comme dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
L'ai eu à sauter comme, l'a obtenu à sauter comme
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
L'ai eu à sauter comme, l'a obtenu à sauter comme
Oh bébé, tout ce que tu fais, tu sais que tu m'as fait trippin'
Et tout ce que tu fais, tu as mon coeur qui saute comme
Dum-dum-da-da, dum-dum-da-da
Qui a battu Gon ' skip
Qui a battu Gon ' skip
Qui a battu Gon ' skip
Comme la façon dont votre cœur ne