Jordan Reyne — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Witness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Witness » de Jordan Reyne.
Paroles
Your eyes shine wet in the dark
And I’m
murderous.
The southern wind fills this mast and
Takes this cargo safely to
a nowhere town
To make nothing of them
They make me watch you and ask
I am
Murderous.
The ocean chews at the earth
Will they pull you down under crashing waves
and violent sea?
I’d make a story for you:
Murder.
You’ll find ways
Of dragging seconds out
Into days.
Don’t let it come to that
You heard:
Don’t let it come to that
3 faces that whisper at me:
«murderess murderess»
so where is Death when I ask to be
over you?
Please ask him
please ask him to
bear you out down in steady hands
with no requiem.
What would I say?
Murder
You’ll ask for home
Till every little echo of her is
thin and worn.
I only wait here
and Say: «it is so».
Say: «it is so».
Traduction des paroles
Tes yeux brillent mouillés dans le noir
Et je suis
meurtrier.
Le vent du Sud remplit ce mât et
Prend cette cargaison en toute sécurité à
un nulle part de la ville
Pour ne rien en faire
Ils me font regarder et demander
Je suis
Meurtrier.
L'océan mâche à la terre
Vont-ils vous tirer vers le bas sous les vagues qui s'écrasent
et violent de la mer?
Je ferais une histoire pour toi:
Meurtre.
Vous trouverez des idées
De glisser secondes sur
En jours.
Ne le laissez pas arriver à cela
Vous avez entendu:
Ne le laissez pas arriver à cela
3 visages qui me chuchotent:
«meurtrière meurtrière»
alors où est la mort quand je demande à être
au-dessus de vous?
Demandez-lui
demandez-lui de
vous porter vers le bas dans des mains stables
avec pas de requiem.
Qu'allais-je dire?
Meurtre
Vous demanderez à la maison
Jusqu'à ce que chaque petit écho d'elle soit
mince et usé.
J'attends seulement ici
et Dire: «c'est ainsi».
Dire: «c'est ainsi».