Jordan Reyne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green (Flying Over Ireland)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green (Flying Over Ireland) » de Jordan Reyne.
Paroles
I have run from an Island nation
Where the sea swallowed up the sun
She was torn into halves from beneath and above
But the wind and the rain were her own
I lost all my songs in her oceans
Told all my friends I was strong
Their smiles are a butterflies wings
And the storms in the amazon
I thought that your history would move me But the nothing is bigger than war
It feels like the empty illusion
I followed a broken man for
Its more than our histories of murder
That make us know we are alone.
The wind is as endless as Europe
The tears in our hands are our own
Traduction des paroles
J'ai fui une nation insulaire
Où la mer a englouti le soleil
Elle a été déchirée en deux d'en bas et d'en haut
Mais le vent et la pluie étaient les siens
J'ai perdu toutes mes chansons dans ses océans
J'ai dit à tous mes amis que j'étais fort
Leurs sourires sont des ailes de papillons
Et les tempêtes en Amazonie
Je pensais que votre histoire me toucherait mais rien n'est plus grand que la guerre
Il se sent comme l'illusion vide
J'ai suivi un homme brisé pour
C'est plus que nos histoires de meurtre
Cela nous fait savoir que nous sommes seuls.
Le vent est aussi infini que L'Europe
Les larmes dans nos mains sont les nôtres