Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until the Race is Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until the Race is Run » de Jordan Page.
Paroles
I picked up an angel whose left wing was broken
I sewed him together with some string and a vision
He raised his right hand and he gave me an answer
My mouth opened wide and I asked many questions
I see crowds of people all gathered around me
They all want the truth but they don’t want to hear it
I fear they will rob me if I dare to speak it
But poverty bears the fruit of the prophet
And oh, I am nothing but an old bag full of bones
If I can’t feel my soul burning out in the cold
And all that I ask for please let it be done
Let my feet keep moving until this race is run
I spent all my life in the shadow of dreamers
In the warped human drama that elevates cheaters
But where will I go when the curtain has fallen?
When the theatre’s quiet and the encore’s been taken?
Well all I can offer is a voice some hands and song
But I’ll keep on singing until tht voice is gone
All that I ask for please let it be done
Let my feet keep running until this race is won
And people will change like the leaves from summer to fall
But too many winters will make them forget that they ever changed color at all
And history should be a mirror
Its more like a blank chalkboard on the wall
Maybe someday, maybe someday
And if there is beauty I know I will see it
And if its held prisoner I’ll break chains to free it
I’ll ride through the cities like Christ on a donkey
When I know that Jesus is sitting beside me
And if any man shall ask he’ll be given
And from him who steals much more will be taken
Cause there’s many wrong roads that lead to the prison
So pray for us sinners a squabblin' and fightin'
Some things in this world mean nothing, some things mean even less
As you go from one state of motion to another of rest
All that I would love to see happen, Lord can it be done?
Let my feet keep moving until this race is run
All that I ask for please let it be done
Let my feet keep running until this race is run
Traduction des paroles
J'ai pris un ange dont l'aile gauche était cassée
Je l'ai cousu avec une ficelle et une vision
Il leva la main droite et me donna une réponse
Ma bouche s'est ouverte et j'ai posé beaucoup de questions
Je vois des foules de gens tous rassemblés autour de moi
Ils veulent tous la vérité, mais ils ne veulent pas l'entendre
J'ai peur qu'ils me volent si j'ose le dire
Mais la pauvreté porte le fruit du prophète
Et oh, Je ne suis qu'un vieux sac plein d'OS
Si Je ne sens pas mon âme brûler dans le froid
Et que tout ce que je demande soit fait
Laissez mes pieds bouger jusqu'à ce que cette course soit lancée
J'ai passé toute ma vie dans l'ombre de rêveurs
Dans le drame humain déformé qui élève les tricheurs
Mais où vais-je aller quand le rideau sera tombé?
Quand le théâtre est calme et que le rappel a été pris?
Tout ce que je peux offrir c'est une voix des mains et une chanson
Mais je continuerai à chanter jusqu'à ce que la voix soit partie
Tout ce que je demande pour qu'il en soit fait
Laissez mes pieds continuer à courir jusqu'à ce que cette course soit gagnée
Et les gens vont changer comme les feuilles de l'été à l'automne
Mais trop d'hivers leur feront oublier qu'ils ont jamais changé de couleur
Et l'histoire devrait être un miroir
C'est plus comme un tableau blanc sur le mur
Peut-être un jour, peut-être un jour
Et s'il y a de la beauté je sais que je la verrai
Et s'il est prisonnier je briserai les chaînes pour le libérer
Je traverserai les villes comme le Christ sur un âne
Quand je sais que Jésus est assis à côté de moi
Et si quelqu'un demande il sera donné
Et de celui qui vole beaucoup plus sera pris
Parce qu'il y a beaucoup de mauvaises routes qui mènent à la prison
Alors priez pour nous pécheurs une querelle et un combat
Certaines choses dans ce monde ne signifient rien, certaines choses signifient encore moins
Comme vous allez d'un État de mouvement à l'autre de repos
Tout ce que J'aimerais voir arriver, Seigneur peut-il être fait?
Laissez mes pieds bouger jusqu'à ce que cette course soit lancée
Tout ce que je demande pour qu'il en soit fait
Laissez mes pieds continuer à courir jusqu'à ce que cette course soit lancée