Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen » de Jordan Page.
Paroles
Listen to the sound that you hear
Like an echo in your head
There’s a strange vibration rising
Out from the heart of America, America
Listen to the sound of the drum
Calling players to the game
Of the New World Order
Don’t be caught unaware
When the heads start rolling
No, it couldn’t happen here
I know it wouldn’t happen here
I will not submit to authority of man
I’m alive I’m awake
This is more than I can take
If you had an open door
Would you kill a little more?
Listen to the cries of the dead
In the wake of the Sudan
Is there no one out there?
I see blood in the sands of despair in Africa
Listen to the sound of applause
In a chamber full of men
Selling out their people
As they plan their assault on the heart of America
No, it couldn’t happen here
I know it wouldn’t happen here
I will not submit to authority of man
I’m alive I’m awake
This is more than I can take
If you have an open door
Will you kill a little more?
There’s a war machine in motion and the bullets fall as rain
& The light in the eyes of the innocent has faded into pain
Yesterday I knew the world was spinning toward the end
Today I see the wasteland and its too late to pretend
«Listen to the words that you hear»
Said the Ghost of Vietnam
Through a veil of napalm
«Don't forget your mistakes and where you came from»
I will not submit to authority of man
I’m ready to die but not for a lie
See the signs appear
You know its gonna happen here
Traduction des paroles
Écoutez le son que vous entendez
Comme un écho dans ta tête
Il y a une étrange vibration qui monte
À partir du cœur de l'amérique, l'Amérique
Écoutez le son du tambour
Appel des joueurs au jeu
Du Nouvel Ordre Mondial
Ne pas être pris au dépourvu
Quand les têtes commencent à rouler
Non, il ne pouvait pas se produire ici
Je sais qu'il ne risque pas d'arriver ici
Je ne me soumettrai pas à l'autorité de l'homme
Je suis en vie je suis éveillé
C'est plus que je peux prendre
Si vous aviez une porte ouverte
Voulez-vous tuer un peu plus?
Écoutez les cris des morts
Dans le sillage du Soudan
Il n'y a personne là-bas?
Je vois du sang dans les sables du désespoir en Afrique
Écoutez le bruit des applaudissements
Dans une chambre pleine d'hommes
La vente de leur peuple
Comme ils planifient leur assaut sur le cœur de L'Amérique
Non, il ne pouvait pas se produire ici
Je sais qu'il ne risque pas d'arriver ici
Je ne me soumettrai pas à l'autorité de l'homme
Je suis en vie je suis éveillé
C'est plus que je peux prendre
Si vous avez une porte ouverte
Tu vas en tuer un peu plus?
Il y a une machine de guerre en mouvement et les balles tombent comme la pluie
& La lumière dans les yeux de l'innocent s'est évanouie dans la douleur
Hier je savais que le monde tournait vers la fin
Aujourd'hui je vois le désert et il est trop tard pour faire semblant
«Écoutez les mots que vous entendez»
Dit Le Fantôme du Vietnam
À travers un voile de napalm
"N'oublie pas tes erreurs et d'où tu viens»
Je ne me soumettrai pas à l'autorité de l'homme
Je suis prêt à mourir, mais pas pour un mensonge
Voir les signes apparaissent
Tu sais que ça va arriver ici