Jorane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragile » de Jorane.
Paroles
Gazing at the midnight stars so gentle and serene
I trace the shape of my family a million miles away
And now I feel
The heat of the bone
Bringing me back to you
And now I feel
That I’ve warned
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
So fragile
Must our two worlds always collide?
It’s so fragile
And I never intended to hurt you
Silence
Was like a cloak
Of protection from me Was hard to breathe
With my star falling heart
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
It’s so fragile
Must our two worlds
Always collide?
I’m so fragile
And if I don’t see
The world through your eyes
I’m so fragile
Must our two worlds always collide?
You’re so fragile
'Cause I never intended to hurt you
No, I never intended to hurt you
Traduction des paroles
Regardant les étoiles de minuit si doux et serein
Je trace la forme de ma famille à un million de kilomètres
Et maintenant je me sens
La chaleur de l'os
De me ramener à vous
Et maintenant je me sens
Que j'ai prévenu
Donc je ne pouvais pas aimer
Surmonter le silence
Qui nous a conduits à part
Et si Je ne vois pas
Le monde à travers vos yeux
Si fragile
Nos deux mondes doivent-ils toujours entrer en collision?
C'est tellement fragile
Et je n'ai jamais voulu vous faire du mal
Silence
Était comme un manteau
De protection de moi était difficile à respirer
Avec mon étoile qui tombe coeur
Donc je ne pouvais pas aimer
Surmonter le silence
Qui nous a conduits à part
Et si Je ne vois pas
Le monde à travers vos yeux
C'est tellement fragile
Doit nos deux mondes
Toujours entrer en collision?
Je suis tellement fragile
Et si Je ne vois pas
Le monde à travers vos yeux
Je suis tellement fragile
Nos deux mondes doivent-ils toujours entrer en collision?
Vous êtes tellement fragile
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
Non, je n'ai jamais voulu vous faire du mal