Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritke Vorresteri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritke Vorresteri » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Sä olit suihkussa juuri, ku Rooke tuli sissään
Rooke meni pois, ku sua näkyny ei missään
Puhelinki lakkasi soimasta
Ku herra oli pesemässä kulukusia
Torne oli omassa huoneessansa
Mitä lie pyöritteli aivoissansa
Siinähän se iltapäivä menikin, juu
Ku huomas, ettei siitäkään mittään tuu
Älä itke, Ritke Vorresteri
Vaikka yksin et sinä sukuasi peri
Jäähän sulle se helikopteri
Ja seinäkellokin, herrijee
Toissapäivänä jäit sinä rysän päältä kiinni
Sehän oli tietenki joku mannekiini
Äitisikin siitä jo kuulla sai
Mitä nää perhana kaikkia nait?
Ei Karoliini jaksanu kaikkia syyä
Sille oli taitanu ripulin lyyä
Saapa nähä, auttaako konjakkikaan
Kun pierua pukkaa se solkena vaan
Älä itke, Ritke Vorresteri
Mannekiinillä oli kyllä e-pilleri
Otapa taskusta kalenteri
Ja kato, mitä hauskaa on huomenna
Mihin sulla joutu se sininen takki?
Mulla ois just samanvärinen lakki
Saattasin sulle sen lahjottaa
Kuhan käyt Suomessa uuvestaan
Kerroppa muuten, saikko nä siltä?
Ja oliko se toinen paksuna tälle?
Kenen luo yöks se yks meni? Hä?
Jos kerrot, niin ollaan ystäviä
Älä itke, Ritke Vorresteri
Sullahan on leuka ku puuliiteri
Larkella valluu huulesta veri
Kuka häntä löi? Sitä tiiä en
Älä itke, Ritke Vorresteri
Sullahan on leuka ku puuliiteri
Larkella valluu huulesta veri
Kuka häntä löi? Sitä tiiä en
Traduction des paroles
Vous étiez dans la douche maintenant.
Rooke est parti.
Le téléphone a cessé de sonner.
Le Seigneur lavait les dépenses.
Torne était dans sa chambre.
Quel mensonge tournait dans son cerveau
Oh, cet après-midi, ouais.
Vous savez, ce n'est pas une grosse affaire, que ce soit.
Ne pleure pas, Ritke Vorresteri
Même si vous seul n'héritez pas de votre famille
Vous serez à gauche avec l'hélicoptère.
Et l'horloge murale, herrijee.
La journée d'avant-hier, vous l'avez arrêté.
C'était un mannequin.
Ta mère en a déjà entendu parler.
Ce que le baiser vous putain avec?
Caroline ne pouvait pas suivre toutes les raisons.
Il avait été infecté par la diarrhée.
Pouvez-vous voir si le cognac aide aussi?
Quand farty le met comme une boucle,
Ne pleure pas, Ritke Vorresteri
Le mannequin avait une pilule électronique.
Sortez un calendrier de votre poche
Et kato, quel plaisir sera demain
Où obtenez-vous que la veste bleu?
J'ai juste la même casquette de couleur.
J'ai peut-être donné le cadeau.
Je me demande si vous allez en Finlande pour votre pain.
En passant, dites-moi à ce sujet.
Et l'autre c'était un frappé avec cette?
Qui n'ont qu'un seul aller? Hein?
Si tu me le dis, soyons amis
Ne pleure pas, Ritke Vorresteri
Sulla est un compte-gouttes.
Larke a du sang sur la lèvre
Qui l'a frappé? Le tee-je n'ai pas
Ne pleure pas, Ritke Vorresteri
Sulla est un compte-gouttes.
Larke a du sang sur la lèvre
Qui l'a frappé? Le tee-je n'ai pas