Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muonioon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muonioon » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Siellä missä ihmisiä liikaa on
Siellä heikoimmat jalkoihin jää
Joka vastaantulia on tuntematon
Ei siellä sielujen peliä nää
Monta kertaa itseni löytää saan sieltä
Keskeltä kiiren ja tuskan
Silloin valkeni suurissa unelmissain
Se on tuo tutun tunturituulen ja ruskan
Tullut oon Muonioon
Luontoa silmiin katsomaan ja kuuntelemaan
Se mitä kertookaan
Tuntureihin muonion
Kaipaa sydämeni rauhaton
Luontoäidin kainaloon
Muonioon
Tuuli keväinen tunturin juurella soi
On jäkälän tuoksuinen maa
Sen taivaanlahjana kokea voi
Joka kutsun tuon korkean saa
Lappi läntinen kehtona kulkijan
Ainutlaatuisen tunnelman luo
Se on rakkautta kädessä korkeimman
Niin rauhansa rintaani tuo
Täällä tuttu on kulkija jokainen
Joka lumoa kaipaa ja taikaa
Täällä sydän on rinnassa ihmisen
Jolla rakkaudelle on aikaa
Täältä hetkeksi pois vaikken tahtoiskaan
Sinne kiireiden keskelle lähden
Palaan unelmien juurelle uudestaan
Tulen poikana pohjoisen tähden
Traduction des paroles
Où il y a trop de gens
C'est là que les jambes les plus faibles se coincent.
Quel feu venant en sens inverse est inconnu
Ce n'est pas un jeu D'âmes.
Plusieurs fois je me retrouve là bas
Au milieu de la hâte et de la douleur
C'est quand il est apparu sur les grands rêves
C'est ce vent familier et Ruska
Viens à Muonio
Regardez dans les yeux de la nature et écoutez
Ce que vous me dites
Maures muonion
Désir de mon cœur agité
L'aisselle de Mère Nature
Muonio
Vent au pied de la montagne au printemps
Est une terre Parfumée au lichen
C'est un don céleste à expérimenter
Qui j'appelle cela du haut doit recevoir
Laponie Ouest berceau du marcheur
Créer une atmosphère unique
C'est l'amour dans la main du plus haut
Voilà comment la paix vient à ma poitrine.
Ici familier est le voyageur tout le monde
Qui aspire à l'enchantement et à la magie
Ici le cœur est dans la poitrine de l'homme
Qui a le temps pour l'amour
Sors d'ici un moment, mais je ne le ferai pas.
C'est là que je vais être occupée.
Je retournerai aux racines des rêves
Je viens comme un garçon pour le Nord